¬íw ¡ çä