%d nové oznámení %d nová oznámení %d nového oznámení %d nových oznámení "Přejít na plochu" "Přejít nahoru" "Další možnosti" "Hotovo" "Zobrazit vše" "Vybrat aplikaci" "VYP" "ZAP" "Alt+" "Ctrl+" "delete" "enter" "Fn+" "Meta+" "Shift+" "mezerník" "Sym+" "Menu+" "Vyhledat…" "Smazat dotaz" "Dotaz pro vyhledávání" "Hledat" "Odeslat dotaz" "Hlasové vyhledávání" "Sdílet s" "Sdílet s aplikací %s" "Sbalit" "Heslo" "Přístupový klíč" "Automatické vyplňování" Sbalit spodní tabulku Rozbalit spodní tabulku Rozbalit napůl Úchyt pro přetažení "Přijmout" "Video" "Odmítnout" "Zavěsit" "Příchozí hovor" "Probíhající hovor" "Prověřování příchozího hovoru" Zadané znaky: %1$d z %2$d Byl překročen povolený počet znaků (%1$d z %2$d) Vymazat text "Zavřít navigační panel" "Zavřít sešit" Povolit Ke spuštění aplikace %1$s je třeba aktivovat služby Google Play. Aktivace služeb Google Play Instalovat Ke spuštění aplikace %1$s jsou potřeba služby Google Play, které v zařízení nemáte. Instalace služeb Google Play Dostupnost služeb Google Play Chyba služeb Google Play Aplikace %1$s má potíže se službami Google Play. Zkuste to prosím znovu. Ke spuštění aplikace %1$s jsou potřeba služby Google Play, které v tomto zařízení nejsou podporovány. Aktualizovat Ke spuštění aplikace %1$s je třeba aktualizovat služby Google Play. Aktualizace služeb Google Play Ke spuštění aplikace %1$s jsou potřeba služby Google Play, které jsou právě aktualizovány. Je vyžadována nová verze služeb Google Play. Nová verze se brzy sama nainstaluje. Otevřít v telefonu Přihlásit se Přihlásit se k účtu Google "Použít heslo" "Kopírovat" "Neplatný údaj" "Neznámá chyba" "Vyskakovací okno" "Rozbalovací nabídka" Chyba: neplatné Chyba "Rozšířená nastavení" Zobrazit rozbalovací nabídku "Dotkněte se snímače otisků prstů" "Není k dispozici hardware ke snímání otisků prstů." "Toto zařízení nemá snímač otisků prstů" "Příliš mnoho pokusů. Zkuste to později." "Nejsou zaregistrovány žádné otisky prstů." "Uživatel operaci s otiskem prstu zrušil." "Nerozpoznáno" "Není nastaven žádný PIN, gesto ani heslo." "Toto zařízení nepodporuje kódy PIN, hesla ani gesta." "Ověření bylo zrušeno uživatelem." Ikona dialogového okna "Probíhá" "Částečně zaškrtnuto" Karta Načítání "Sbalit spodní tabulku" "Zavřít spodní tabulku" "Úchyt pro přetažení" "Rozbalit spodní tabulku" "Spodní tabulka" "Zadané datum" "Zadané datum: %1$s" "Datum neodpovídá očekávanému vzoru: %1$s" "Nepovolené datum: %1$s" "Datum není v očekávaném rozsahu roků %1$s–%2$s" "Datum" "Žádné" "Vyberte datum" "Vybrané datum" "Aktuální výběr: %1$s" "Přejít na rok %1$s" "Žádné" "Posunutím zobrazíte předchozí roky" "Posunutím zobrazíte pozdější roky" "Přepnout na režim zadávání pomocí kalendáře" "Přejetím prstem vyberte rok nebo se klepnutím vraťte k výběru dne" "Přepnout na režim zadávání textu" "Přejít na další měsíc" "Přejít na předchozí měsíc" "Přepnout na výběr roku" "Výběr data" "Dnes" "Je zobrazen výběr roku" "Neplatné období" "Zadejte data" "V rozsahu" "Datum ukončení" "Posunutím zobrazíte další měsíc" "Posunutím zobrazíte předchozí měsíc" "Datum zahájení" "Vyberte data" "Dialogové okno" "Sbaleno" "Rozbaleno" "Přepnout rozbalovací nabídku" "Vyhledávání" "Zavřít" "Níže jsou k dispozici návrhy" "AM" "Hodina" "%1$d hodin" "Vybrat hodinu" "%1$d hodin" "pro hodinu" "Minuta" "Vyberte minuty" "%1$d minut" "pro minuty" "Vyberte AM nebo PM" "PM" "Zobrazit popisek" "Popisek" Vyberte AM nebo PM %1$s hodin Vyberte hodinu %1$s Zvolte minuty %1$s min Konec rozsahu Začátek rozsahu Hodnota AM Chcete-li zadat čas, přepněte na režim hodin. Hodina Minuta PM Vyberte čas Chcete-li zadat čas, přepněte na režim textu. "Upozornění" Nové oznámení Zaškrtnuto Částečně zaškrtnuto Nezaškrtnuto Odstranit položku %1$s Více než %1$d nových oznámení Přejít na další měsíc Přejít na předchozí měsíc Výběr data zahájení: %1$s – Výběr data ukončení: %2$s Aktuální výběr: %1$s prázdné Zrušit OK %1$s Vyberte datum Vybrané datum %1$s Datum ukončení %1$s Neplatný formát. Příklad: %1$s Použijte: %1$s Neplatný rozsah. Přejít na aktuální rok %1$d Přejít na rok %1$d Mimo rozsah: %1$s Datum zahájení – %1$s %1$s – Datum ukončení %1$s – %2$s Vyberte rozsah Datum zahájení – Datum ukončení Uložit Datum zahájení %1$s Datum Datum ukončení Datum zahájení d m r Dnes %1$s Přepnout na režim zadávání do kalendáře Přepnout na zobrazení kalendáře Přepnout na režim zadávání textu Přepnout na zobrazení roku Přepnuto na zobrazení Kalendáře Přepnuto na roční zobrazení Zrušit OK "Navigační nabídka" "Nevybráno" "Nenastaveno" Zobrazit heslo "Položka %1$s byla zkopírována do schránky." "Konec rozsahu" "Začátek rozsahu" "Hledat" Vymazat text Zpět "Vybráno" Postranní list "Upozornění" "Prázdné" "Vypnuto" "Zapnuto" "999+" "%1$s, %2$s" "Přepnout" "Karta" "%1$d procent." "popisek" "zobrazit popisek" "Vypnuto" "Zapnuto"