AAPT[ ~ || WWworld.respect.app.respect-app-compose-mergeReleaseResources-77:/values-el/values-el.xmlpluralsmtrl_badge_content_description2h el` *X*V &"" %d νέα ειδοποίηση ,"(& $%d νέες ειδοποιήσεις״stringlabc_action_bar_home_description2G el? "75 3Πλοήγηση στην αρχική σελίδα`abc_action_bar_up_description2= el5 "-+ )Πλοήγηση προς τα επάνωg$abc_action_menu_overflow_description2= el5  "-+ )Περισσότερες επιλογές8abc_action_mode_done2 el  " ΤέλοςT!abc_activity_chooser_view_see_all2- el%  " Εμφάνιση όλωνl*abc_activitychooserview_choose_application2< el4  ",* (Επιλέξτε μια εφαρμογήEabc_capital_off20 el(  "  ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ@abc_capital_on2, el$ " ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ9abc_menu_alt_shortcut_label2 el " Alt+;abc_menu_ctrl_shortcut_label2 el "  Ctrl+>abc_menu_delete_shortcut_label2 el "  delete<abc_menu_enter_shortcut_label2 el "  enterC abc_menu_function_shortcut_label2 el "  Function+;abc_menu_meta_shortcut_label2 el "  Meta+=abc_menu_shift_shortcut_label2 el "  Shift+Gabc_menu_space_shortcut_label2$ el " διάστημα9abc_menu_sym_shortcut_label2 el " Sym+9abc_prepend_shortcut_label2 el "  Menu+>abc_search_hint2) el! " Αναζήτηση…_ abc_searchview_description_clear29 el1 ")' %Διαγραφή ερωτήματος] abc_searchview_description_query27 el/ "'% #Ερώτημα αναζήτησηςM!abc_searchview_description_search2& el " Αναζήτηση^!abc_searchview_description_submit27 el/ "'% #Υποβολή ερωτήματος] abc_searchview_description_voice27 el/ "'% #Φωνητική αναζήτησηW"abc_shareactionprovider_share_with2/ el' " Κοινοποίηση σε{.abc_shareactionprovider_share_with_application2G el?  "75 3Κοινοποίηση στην εφαρμογή %sJ abc_toolbar_collapse_description2$ el !" Σύμπτυξηg,android.credentials.TYPE_PASSWORD_CREDENTIAL25 el- ""%# !Κωδικός πρόσβασηςh/androidx.credentials.TYPE_PUBLIC_KEY_CREDENTIAL23 el+ #"#! Κλειδί πρόσβασηςGautofill29 el1 $")' %Αυτόματη συμπλήρωσηobottomsheet_action_collapse2N elF %">< :Σύμπτυξη του φύλλου κάτω μέρουςmbottomsheet_action_expand2N elF &">< :Ανάπτυξη του φύλλου κάτω μέρουςd!bottomsheet_action_expand_halfway2= el5 '"-+ )Ανάπτυξη μέχρι τη μέση`+bottomsheet_drag_handle_content_description2/ el' (" Λαβή μεταφοράςIcall_notification_answer_action2$ el )" ΑπάντησηK%call_notification_answer_video_action2 el *" ΒίντεοJ call_notification_decline_action2$ el +" ΑπόρριψηP call_notification_hang_up_action2* el" ," ΤερματισμόςZcall_notification_incoming_text25 el- -"%# !Εισερχόμενη κλήσηVcall_notification_ongoing_text22 el* ."" Κλήση σε εξέλιξηn call_notification_screening_text2H el@ /"86 4Διαλογή εισερχόμενης κλήσηςy%character_counter_content_description2N elF 0">< :Εισήχθησαν %1$d από %2$d χαρακτήρες0character_counter_overflowed_content_description2U elM 1"EC AΥπέρβαση ορίου χαρακτήρων %1$d από %2$db'clear_text_end_icon_content_description25 el- 2"%# !Διαγραφή κειμένου[ close_drawer2I elA 3"97 5Κλείσιμο του μενού πλοήγησηςB close_sheet21 el) 4"! Κλείσιμο φύλλου[)common_google_play_services_enable_button2, el$ 5" Ενεργοποίηση'common_google_play_services_enable_text2 el 6" Η εφαρμογή %1$s δεν θα λειτουργήσει εάν δεν έχετε ενεργοποιήσει τις υπηρεσίες Google Play.y(common_google_play_services_enable_title2K elC 7";9 7Ενεργοποίηση υπηρεσιών Google PlayZ*common_google_play_services_install_button2* el" 8" Εγκατάσταση(common_google_play_services_install_text2 el 9" Η εφαρμογή %1$s δεν μπορεί να εκτελεστεί χωρίς τις υπηρεσίες Google Play, οι οποίες λείπουν από τη συσκευή σας.j)common_google_play_services_install_title2; el3 :"+) 'Λήψη υπηρεσιών Google Play5common_google_play_services_notification_channel_name2M elE ;"=; 9Διαθεσιμότητα υπηρεσιών Google Playt/common_google_play_services_notification_ticker2? el7 <"/- +Σφάλμα Υπηρεσιών Google Play)common_google_play_services_unknown_issue2 el =" Η εφαρμογή %1$s αντιμετωπίζει κάποιο πρόβλημα με τις υπηρεσίες Google Play. Προσπαθήστε ξανά.,common_google_play_services_unsupported_text2 el >" Η εφαρμογή %1$s δεν θα εκτελεστεί χωρίς τις υπηρεσίες Google Play, οι οποίες δεν υποστηρίζονται από τη συσκευή σας.U)common_google_play_services_update_button2& el ?" Ενημέρωση'common_google_play_services_update_text2 el @"}{ yΗ εφαρμογή %1$s θα εκτελεστεί αφού ενημερώσετε τις Υπηρεσίες Google Play.s(common_google_play_services_update_title2E el= A"53 1Ενημέρωση υπηρεσιών Google Play)common_google_play_services_updating_text2 el B" Η εφαρμογή %1$s δεν θα εκτελεστεί χωρίς τις υπηρεσίες Google Play, οι οποίες ενημερώνονται αυτήν τη στιγμή.,common_google_play_services_wear_update_text2 el C"}{ yΑπαιτείται νέα έκδοση των υπηρεσιών Google Play. Θα ενημερωθεί σύντομα.Rcommon_open_on_phone28 el0 D"(& $Άνοιγμα σε τηλέφωνοAcommon_signin_button_text2" el E" Σύνδεση]common_signin_button_text_long29 el1 F")' %Συνδεθείτε με το Googleh"confirm_device_credential_password2@ el8 G"0. ,Χρήση κωδικού πρόσβασης0copy2& el H" ΑντιγραφήUdefault_error_message2: el2 I"*( &Μη έγκυρη καταχώρισηFdefault_error_msg2/ el' J" Άγνωστο σφάλμαYdefault_popup_window_title29 el1 K")' %Αναδυόμενο παράθυροL dropdown_menu29 el1 L")' %Αναπτυσσόμενο μενούIerror_a11y_label23 el+ M"#! Σφάλμα: μη έγκυροDerror_icon_content_description2 el N" Σφάλμα=expand_button_title2$ el O" Σύνθετες{)exposed_dropdown_menu_content_description2L elD P"<: 8Εμφάνιση αναπτυσσόμενου μενούlfingerprint_dialog_touch_sensor2G el? Q"75 3Αγγίξτε τον αισθ. δακτ. αποτ."fingerprint_error_hw_not_available2 ely R"qo mΟ εξοπλισμός δακτυλικού αποτυπώματος δεν είναι διαθέσιμος. fingerprint_error_hw_not_present2 el S"wu sΑυτή η συσκευή δεν διαθέτει αισθητήρα δακτυλικού αποτυπώματοςfingerprint_error_lockout2{ els T"ki gΥπερβολικά πολλές προσπάθειες. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.!fingerprint_error_no_fingerprints2i ela U"YW UΔεν έχουν καταχωριστεί δακτυλικά αποτυπώματα.fingerprint_error_user_canceled2 el V"xv tΗ λειτουργία δακτυλικού αποτυπώματος ακυρώθηκε από τον χρήστη.Ufingerprint_not_recognized25 el- W"%# !Δεν αναγνωρίστηκε"generic_error_no_device_credential2j elb X"ZX VΔεν έχει οριστεί PIN, μοτίβο ή κωδικός πρόσβασης.generic_error_no_keyguard2 elz Y"rp nΑυτή η συσκευή δεν υποστηρίζει PIN, μοτίβο ή κωδικό πρόσβασης.generic_error_user_canceled2i ela Z"YW UΟ έλεγχος ταυτότητας ακυρώθηκε από τον χρήστη.hicon_content_description2J elB [":8 6Εικονίδιο παραθύρου διαλόγου8 in_progress2' el \" Σε εξέλιξηO indeterminate2< el4 ]",* (Έγινε μερικός έλεγχοςBitem_view_role_description2" el ^" Καρτέλα_(m3_loading_indicator_content_description21 el) _"! Γίνεται φόρτωσηr%m3c_bottom_sheet_collapse_description2G el? `"75 3Σύμπτυξη φύλλου κάτω μέρουςs$m3c_bottom_sheet_dismiss_description2I elA a"97 5Παράβλεψη φύλλου κάτω μέρους](m3c_bottom_sheet_drag_handle_description2/ el' b" Λαβή μεταφοράςp#m3c_bottom_sheet_expand_description2G el? c"75 3Ανάπτυξη φύλλου κάτω μέρουςUm3c_bottom_sheet_pane_title24 el, d"$" Φύλλο κάτω μέρουςXm3c_date_input_headline2; el3 e"+) 'Εισαγωγή ημερομηνίαςj#m3c_date_input_headline_description2A el9 f"1/ -Εισαγωγή ημερομηνίας: %1$s"m3c_date_input_invalid_for_pattern2z elr g"jh fΗ ημερομηνία δεν αντιστοιχεί στο αναμενόμενο μοτίβο: %1$sw"m3c_date_input_invalid_not_allowed2O elG h"?= ;Η ημερομηνία δεν επιτρέπεται: %1$s!m3c_date_input_invalid_year_range2 el{ i"sq oΗ ημερομηνία είναι εκτός του αναμενόμενου εύρους ετών %1$s - %2$sBm3c_date_input_label2( el j" ΗμερομηνίαG#m3c_date_input_no_input_description2 el k" ΚαμίαSm3c_date_input_title29 el1 l")' %Επιλογή ημερομηνίας[m3c_date_picker_headline2= el5 m"-+ )Επιλεγμένη ημερομηνίαc$m3c_date_picker_headline_description29 el1 n")' %Τρέχουσα επιλογή: %1$sk,m3c_date_picker_navigate_to_year_description29 el1 o")' %Μετάβαση στο έτος %1$sL(m3c_date_picker_no_selection_description2 el p" Καμία'm3c_date_picker_scroll_to_earlier_years2e el] q"US QΚάντε κύλιση για εμφάνιση προηγούμενων ετών%m3c_date_picker_scroll_to_later_years2] elU r"MK IΚάντε κύλιση για εμφάνιση επόμενων ετών'm3c_date_picker_switch_to_calendar_mode2j elb s"ZX VΕναλλαγή στη λειτουργία εισαγωγής ημερολογίου'm3c_date_picker_switch_to_day_selection2 el t" Σύρετε για να επιλέξετε ένα έτος ή πατήστε για να επιστρέψετε στην επιλογή ημέρας.$m3c_date_picker_switch_to_input_mode2d el\ u"TR PΕναλλαγή στη λειτουργία εισαγωγής κειμένουk$m3c_date_picker_switch_to_next_month2A el9 v"1/ -Αλλαγή στον επόμενο μήναw(m3c_date_picker_switch_to_previous_month2I elA w"97 5Αλλαγή στον προηγούμενο μήναq(m3c_date_picker_switch_to_year_selection2C el; x"31 /Εναλλαγή σε επιλογή έτουςTm3c_date_picker_title29 el1 y")' %Επιλογή ημερομηνίαςG!m3c_date_picker_today_description2 el z" Σήμερα&m3c_date_picker_year_picker_pane_title2[ elS {"KI GΤο εργαλείο επιλογής έτους είναι ορατό(m3c_date_range_input_invalid_range_input2Z elR |"JH FΜη έγκυρη εισαγωγή εύρους ημερομηνιών[m3c_date_range_input_title2; el3 }"+) 'Εισαγωγή ημερομηνιώνS"m3c_date_range_picker_day_in_range2+ el# ~" Εντός εύρους["m3c_date_range_picker_end_headline23 el+ "#! Ημερομηνία λήξης*m3c_date_range_picker_scroll_to_next_month2e el] "TR PΚάντε κύλιση για εμφάνιση του επόμενου μήνα.m3c_date_range_picker_scroll_to_previous_month2m ele "\Z XΚάντε κύλιση για εμφάνιση του προηγούμενου μήναb$m3c_date_range_picker_start_headline28 el0 "'% #Ημερομηνία έναρξης[m3c_date_range_picker_title2: el2 ")' %Επιλογή ημερομηνιώνF m3c_dialog26 el. "%# !Παράθυρο διαλόγουLm3c_dropdown_menu_collapsed2+ el# " ΣυμπτυγμένοKm3c_dropdown_menu_expanded2+ el# " Αναπτυγμένοkm3c_dropdown_menu_toggle2M elE "<: 8Εναλλαγή αναπτυσσόμενου μενούBm3c_search_bar_search2' el " ΑναζήτησηAm3c_snackbar_dismiss2' el " ΠαράβλεψηWm3c_suggestions_available28 el0 "'% #Προτάσεις παρακάτω1m3c_time_picker_am2 el " πμ5m3c_time_picker_hour2 el "  ΏραEm3c_time_picker_hour_24h_suffix2 el " Ώρα %1$dPm3c_time_picker_hour_selection2, el$ " Επιλογή ώραςDm3c_time_picker_hour_suffix2# el " %1$d η ώραGm3c_time_picker_hour_text_field2" el " για ώρα;m3c_time_picker_minute2 el " ΛεπτόV m3c_time_picker_minute_selection20 el( " Επιλογή λεπτώνGm3c_time_picker_minute_suffix2$ el " %1$d λεπτάM!m3c_time_picker_minute_text_field2& el " για λεπτάe)m3c_time_picker_period_toggle_description26 el. "%# !Επιλέξτε π.μ. ή μ.μ.1m3c_time_picker_pm2 el " μμmm3c_tooltip_long_press_label2K elC ":8 6Προβολή επεξήγησης εργαλείου\m3c_tooltip_pane_description2: el2 ")' %Επεξήγηση εργαλείουe)material_clock_toggle_content_description26 el. "%# !Επιλέξτε π.μ. ή μ.μ.@material_hour_24h_suffix2" el " %1$s ώρεςImaterial_hour_selection2, el$ " Επιλογή ώραςBmaterial_hour_suffix2( el " %1$s ακριβώςOmaterial_minute_selection20 el( " Επιλογή λεπτών@material_minute_suffix2$ el " %1$s λεπτάKmaterial_slider_range_end2, el$ " Τέλος εύρουςKmaterial_slider_range_start2* el" " Αρχή εύρους8material_slider_value2 el "  Τιμή5material_timepicker_am2 el " ΠΜ*material_timepicker_clock_mode_description2 el "}{ yΚάντε εναλλαγή στη λειτουργία ρολογιού, για την εισαγωγή της ώρας.9material_timepicker_hour2 el "  Ώρα?material_timepicker_minute2 el " Λεπτό5material_timepicker_pm2 el " ΜΜQmaterial_timepicker_select_time2, el$ " Επιλέξτε ώρα/material_timepicker_text_input_mode_description2 el " Κάντε εναλλαγή στη λειτουργία εισαγωγής κειμένου, για την εισαγωγή της ώρας.Fmc2_snackbar_pane_title2) el! " Ειδοποίηση_)mtrl_badge_numberless_content_description20 el( " Νέα ειδοποίησηV'mtrl_checkbox_state_description_checked2) el! " Επιλεγμένοp-mtrl_checkbox_state_description_indeterminate2= el5 ",* (Έγινε μερικός έλεγχος])mtrl_checkbox_state_description_unchecked2. el& " Μη επιλεγμένοZ(mtrl_chip_close_icon_content_description2, el$ " Κατάργηση %1$s0mtrl_exceed_max_badge_number_content_description2K elC ":8 6Πάνω από %1$d νέες ειδοποιήσειςcmtrl_picker_a11y_next_month2B el: "1/ -Αλλαγή στον επόμενο μήναkmtrl_picker_a11y_prev_month2J elB "97 5Αλλαγή στον προηγούμενο μήνα,mtrl_picker_announce_current_range_selection2 el "yw uΕπιλογή ημερομηνίας έναρξης: %1$s – Επιλογή ημερομηνίας λήξης: %2$sf&mtrl_picker_announce_current_selection2: el2 ")' %Τρέχουσα επιλογή: %1$s_+mtrl_picker_announce_current_selection_none2. el& " χωρίς επιλογή;mtrl_picker_cancel2# el " Ακύρωση2mtrl_picker_confirm2 el " ΟΚ? mtrl_picker_date_header_selected2 el " %1$s]mtrl_picker_date_header_title2: el2 ")' %Επιλογή ημερομηνίαςf"mtrl_picker_date_header_unselected2> el6 "-+ )Επιλεγμένη ημερομηνίαD%mtrl_picker_day_of_week_column_header2 el " %1$s_ mtrl_picker_end_date_description29 el1 "(& $Ημερομηνία λήξης %1$sRmtrl_picker_invalid_format22 el* "! Μη έγκυρη μορφή.W"mtrl_picker_invalid_format_example2/ el' " Παράδειγμα: %1$s[mtrl_picker_invalid_format_use27 el/ "&$ "Χρησιμοποιήστε: %1$sQmtrl_picker_invalid_range22 el* "! Μη έγκυρο εύρος.}0mtrl_picker_navigate_to_current_year_description2G el? "64 2Πλοήγηση στο τρέχον έτος %1$dh(mtrl_picker_navigate_to_year_description2: el2 ")' %Πλοήγηση στο έτος %1$dPmtrl_picker_out_of_range22 el* "! Εκτός εύρους: %1$sq*mtrl_picker_range_header_only_end_selected2A el9 "0. ,Ημερομηνία έναρξης – %1$so,mtrl_picker_range_header_only_start_selected2= el5 ",* (%1$s – Ημερομηνία λήξηςI!mtrl_picker_range_header_selected2" el " %1$s – %2$sTmtrl_picker_range_header_title20 el( " Επιλογή εύρους#mtrl_picker_range_header_unselected2\ elT "KI GΗμερομηνία έναρξης – Ημερομηνία λήξης?mtrl_picker_save2) el! " Αποθήκευσηe"mtrl_picker_start_date_description2= el5 ",* (Ημερομηνία έναρξης %1$sO mtrl_picker_text_input_date_hint2) el! " Ημερομηνίαd*mtrl_picker_text_input_date_range_end_hint24 el, "#! Ημερομηνία λήξηςj,mtrl_picker_text_input_date_range_start_hint28 el0 "'% #Ημερομηνία έναρξης<mtrl_picker_text_input_day_abbr2 el " η>!mtrl_picker_text_input_month_abbr2 el " μ= mtrl_picker_text_input_year_abbr2 el " εImtrl_picker_today_description2& el " Σήμερα %1$s)mtrl_picker_toggle_to_calendar_input_mode2k elc "ZX VΕναλλαγή στη λειτουργία εισαγωγής ημερολογίου{#mtrl_picker_toggle_to_day_selection2R elJ "A? =Εναλλαγή στην προβολή Ημερολόγιο%mtrl_picker_toggle_to_text_input_mode2e el] "TR PΕναλλαγή στη λειτουργία εισαγωγής κειμένουr$mtrl_picker_toggle_to_year_selection2H el@ "75 3Εναλλαγή στην προβολή έτους$mtrl_picker_toggled_to_day_selection2[ elS "JH FΈγινε αλλαγή στην προβολή Ημερολογίουz%mtrl_picker_toggled_to_year_selection2O elG ">< :Έγινε αλλαγή στην προβολή έτους?mtrl_timepicker_cancel2# el " Ακύρωση6mtrl_timepicker_confirm2 el " ΟΚGnavigation_menu22 el* "! Μενού πλοήγησηςI not_selected27 el/ "&$ "Δεν έχει επιλεχθεί@not_set23 el+ "" Δεν έχει οριστείp#password_toggle_content_description2G el? "64 2Εμφάνιση κωδικού πρόσβασηςgpreference_copied2P elH "?= ;Το "%1$s" αντιγράφηκε στο πρόχειρο.; range_end2, el$ " Τέλος εύρους; range_start2* el" " Αρχή εύρους>search_menu_title2' el " Αναζήτησηe)searchview_clear_text_content_description26 el. "%# !Διαγραφή κειμένουL)searchview_navigation_content_description2 el "  Πίσω7selected2) el! " Επιλεγμένο]#side_sheet_accessibility_pane_title24 el, "#! Δευτερεύον φύλλοBsnackbar_pane_title2) el! " Ειδοποίηση. state_empty2 el "  Κενό6 state_off2' el " Ανενεργός1state_on2# el " ΕνεργόςD%status_bar_notification_info_overflow2 el " 999+F!summary_collapsed_preference_list2 el " %1$s, %2$s6 switch_role2% el " Εναλλαγή,tab2# el " ΚαρτέλαDtemplate_percent2. el& " %1$d τοις εκατό.Stooltip_description2: el2 ")' %επεξήγηση εργαλείου` tooltip_label2M elE "<: 8εμφάνιση επεξήγησης εργαλείου<v7_preference_off2% el " ΑΝΕΝΕΡΓΗ7v7_preference_on2! el " ΕΝΕΡΓΗ"- #Android Asset Packaging Tool (aapt)2.19-0