AAPTC z xx UUworld.respect.app.respect-app-compose-mergeDebugResources-81:/values-hu/values-hu.xml{pluralspmtrl_badge_content_description2L huD *<*: " %d új értesítés " %d új értesítésstringLabc_action_bar_home_description2' hu " Ugrás a főoldalra:abc_action_bar_up_description2 hu " FelT$abc_action_menu_overflow_description2* hu"  " További lehetőségek3abc_action_mode_done2 hu  "  KészS!abc_activity_chooser_view_see_all2, hu$  " Az összes megtekintése[*abc_activitychooserview_choose_application2+ hu#  " Válasszon alkalmazást+abc_capital_off2 hu  " KI*abc_capital_on2 hu " BE9abc_menu_alt_shortcut_label2 hu " Alt+;abc_menu_ctrl_shortcut_label2 hu "  Ctrl+>abc_menu_delete_shortcut_label2 hu "  Delete<abc_menu_enter_shortcut_label2 hu "  EnterC abc_menu_function_shortcut_label2 hu "  Function+;abc_menu_meta_shortcut_label2 hu "  Meta+=abc_menu_shift_shortcut_label2 hu "  Shift+?abc_menu_space_shortcut_label2 hu "  Szóköz9abc_menu_sym_shortcut_label2 hu " Sym+9abc_prepend_shortcut_label2 hu "  Menu+4abc_search_hint2 hu " Keresés…P abc_searchview_description_clear2* hu" " Lekérdezés törléseP abc_searchview_description_query2* hu" " Keresési lekérdezésC!abc_searchview_description_search2 hu "  KeresésQ!abc_searchview_description_submit2* hu" " Lekérdezés küldéseM abc_searchview_description_voice2' hu " Hangalapú keresésX"abc_shareactionprovider_share_with20 hu( "  Megosztás a következővel:s.abc_shareactionprovider_share_with_application2? hu7  "/- +Megosztás a következő alkalmazással: %sG abc_toolbar_collapse_description2! hu !" ÖsszecsukásM,android.credentials.TYPE_PASSWORD_CREDENTIAL2 hu ""  JelszóY/androidx.credentials.TYPE_PUBLIC_KEY_CREDENTIAL2$ hu #" Azonosítókulcs8autofill2* hu" $" Automatikus kitöltésPbottomsheet_action_collapse2/ hu' %" Az alsó lap összecsukásaJbottomsheet_action_expand2+ hu# &" Az alsó lap kibontásaK!bottomsheet_action_expand_halfway2$ hu '" Kibontás féligYbottomsheet_drag_handle_clicked24 hu, ("$" Duplán koppintott a csúszkáraM+bottomsheet_drag_handle_content_description2 hu )"  CsúszkaAcall_notification_answer_action2 hu *"  FogadásE%call_notification_answer_video_action2 hu +"  VideóF call_notification_decline_action2 hu ," ElutasításD call_notification_hang_up_action2 hu -" BefejezésIcall_notification_incoming_text2$ hu ." Bejövő hívásKcall_notification_ongoing_text2' hu /" Hívás folyamatbanT call_notification_screening_text2. hu& 0" Bejövő hívás szűrésea%character_counter_content_description26 hu. 1"&$ "Begépelt karakterszám: %2$d/%1$dx0character_counter_overflowed_content_description2B hu: 2"20 .Maximális karakterszám túllépve: %2$d/%1$dR'clear_text_end_icon_content_description2% hu 3" Szöveg törléseC close_drawer21 hu) 4"! Navigációs menü bezárása8 close_sheet2' hu 5" Munkalap bezárásaQ)common_google_play_services_enable_button2" hu 6" Engedélyezés'common_google_play_services_enable_text2q hui 7"a_ ]A(z) %1$s alkalmazás csak akkor működik, ha engedélyezi a Google Play-szolgáltatásokat.n(common_google_play_services_enable_title2@ hu8 8"0. ,Google Play-szolgáltatások engedélyezéseO*common_google_play_services_install_button2 hu 9" Telepítés(common_google_play_services_install_text2~ huv :"nl jA(z) %1$s alkalmazás nem fut a Google Play-szolgáltatások nélkül, amelyek hiányoznak az eszközről.m)common_google_play_services_install_title2> hu6 ;"., *A Google Play-szolgáltatások beszerzése{5common_google_play_services_notification_channel_name2@ hu8 <"0. ,Google Play-szolgáltatások elérhetőségen/common_google_play_services_notification_ticker29 hu1 =")' %Google Play-szolgáltatások – hiba)common_google_play_services_unknown_issue2 hu >"{y wA(z) %1$s alkalmazás problémába ütközött a Google Play-szolgáltatások használata során. Próbálkozzon újra.,common_google_play_services_unsupported_text2{ hus ?"ki gA(z) %1$s alkalmazás nem fut a Google Play-szolgáltatások nélkül, amelyeket eszköze nem támogat.N)common_google_play_services_update_button2 hu @" Frissítés'common_google_play_services_update_text2r huj A"b` ^A(z) %1$s alkalmazás csak akkor fog működni, ha frissíti a Google Play-szolgáltatásokat.m(common_google_play_services_update_title2? hu7 B"/- +A Google Play-szolgáltatások frissítése)common_google_play_services_updating_text2 hux C"pn lA(z) %1$s alkalmazás nem fut a Google Play-szolgáltatások nélkül, amelyek frissítése folyamatban van.,common_google_play_services_wear_update_text2 huz D"rp nA Google Play-szolgáltatások új verziójára van szükség. A szolgáltatás hamarosan frissíti önmagát.Dcommon_open_on_phone2* hu" E" Megnyitás a telefononAcommon_signin_button_text2" hu F" BejelentkezésVcommon_signin_button_text_long22 hu* G"" Bejelentkezés Google-fiókkalAdefault_error_message2& hu H" Érvénytelen adatCdefault_popup_window_title2# hu I" Előugró ablak9 dropdown_menu2& hu J" Legördülő menü=error_a11y_label2' hu K" Hiba: érvénytelen<error_icon_content_description2 hu L" Hibae)exposed_dropdown_menu_content_description26 hu. M"&$ "Legördülő menü megjelenítéseIicon_content_description2+ hu# N" Párbeszédpanel ikonja0 in_progress2 hu O" Folyamatban@ indeterminate2- hu% P" Részlegesen ellenőrizve7item_view_role_description2 hu Q" LapZ%m3c_bottom_sheet_collapse_description2/ hu' R" Az alsó lap összecsukásaT$m3c_bottom_sheet_dismiss_description2* hu" S" Az alsó lap elvetéseK(m3c_bottom_sheet_drag_handle_description2 hu T"  FogópontT#m3c_bottom_sheet_expand_description2+ hu# U" Az alsó lap kibontása>m3c_bottom_sheet_pane_title2 hu V"  Alsó lap@m3c_date_input_headline2# hu W" Megadott dátumR#m3c_date_input_headline_description2) hu! X" Megadott dátum: %1$sm"m3c_date_input_invalid_for_pattern2E hu= Y"53 1A dátum nem felel meg a várt formátumnak: %1$s["m3c_date_input_invalid_not_allowed23 hu+ Z"#! Nem engedélyezett dátum: %1$sy!m3c_date_input_invalid_year_range2R huJ ["B@ >A dátum a várt időtartományon (%1$s – %2$s) kívül esik4m3c_date_input_label2 hu \"  DátumB#m3c_date_input_no_input_description2 hu ]"  NincsCm3c_date_input_title2) hu! ^" Dátum kiválasztásaFm3c_date_picker_headline2( hu _" Kiválasztott dátumY$m3c_date_picker_headline_description2/ hu' `" Jelenleg kiválasztva: %1$sl,m3c_date_picker_navigate_to_year_description2: hu2 a"*( &Navigálás a következő évhez: %1$sG(m3c_date_picker_no_selection_description2 hu b"  Nincsp'm3c_date_picker_scroll_to_earlier_years2C hu; c"31 /Görgessen a korábbi évek megjelenítéséhezo%m3c_date_picker_scroll_to_later_years2D hu< d"42 0Görgessen a későbbi évek megjelenítéséhez`'m3c_date_picker_switch_to_calendar_mode23 hu+ e"#! Váltás naptárbeviteli módra'm3c_date_picker_switch_to_day_selection2 huy f"qo mCsúsztatással kiválaszthatja a kívánt évet, vagy koppintással visszaválthat a nap kiválasztásához.]$m3c_date_picker_switch_to_input_mode23 hu+ g"#! Váltás szövegbeviteli módra]$m3c_date_picker_switch_to_next_month23 hu+ h"#! Váltás a következő hónapra^(m3c_date_picker_switch_to_previous_month20 hu( i"  Váltás az előző hónaprac(m3c_date_picker_switch_to_year_selection25 hu- j"%# !Váltás az év kiválasztásáraDm3c_date_picker_title2) hu! k" Dátum kiválasztása=!m3c_date_picker_today_description2 hu l" MaZ&m3c_date_picker_year_picker_pane_title2. hu& m" Látható az évválasztók(m3c_date_range_input_invalid_range_input2= hu5 n"-+ )Érvénytelen a megadott dátumtartományFm3c_date_range_input_title2& hu o" Dátumok megadásaO"m3c_date_range_picker_day_in_range2' hu p" Tartományon belülI"m3c_date_range_picker_end_headline2! hu q" Záró dátumw*m3c_date_range_picker_scroll_to_next_month2G hu? r"75 3Görgessen a következő hónap megjelenítéséhezx.m3c_date_range_picker_scroll_to_previous_month2D hu< s"42 0Görgessen az előző hónap megjelenítéséhezK$m3c_date_range_picker_start_headline2! hu t" Kezdő dátumLm3c_date_range_picker_title2+ hu# u" Dátumok kiválasztása4 m3c_dialog2$ hu v" PárbeszédpanelAm3c_dropdown_menu_collapsed2 hu w" Összecsukva<m3c_dropdown_menu_expanded2 hu x"  KibontvaQm3c_dropdown_menu_toggle23 hu+ y"#! Legördülő menü átváltása7m3c_search_bar_search2 hu z"  Keresés6m3c_snackbar_dismiss2 hu {"  ElvetésDm3c_suggestions_available2% hu |" Javaslatok alább/m3c_time_picker_am2 hu }" de.2m3c_time_picker_hour2 hu ~" ÓraBm3c_time_picker_hour_24h_suffix2 hu "  %1$d óraLm3c_time_picker_hour_selection2( hu " Óra kiválasztása?m3c_time_picker_hour_suffix2 hu "  %1$d óraHm3c_time_picker_hour_text_field2# hu " óra megadása5m3c_time_picker_minute2 hu " PercN m3c_time_picker_minute_selection2( hu " Perc kiválasztásaAm3c_time_picker_minute_suffix2 hu "  %1$d percJ!m3c_time_picker_minute_text_field2# hu " perc megadásaZ)m3c_time_picker_period_toggle_description2+ hu# " Napszak kiválasztása0m3c_time_picker_pm2 hu " du.Sm3c_tooltip_long_press_label21 hu) "  Elemleírás megjelenítéseCm3c_tooltip_pane_description2! hu " Elemleírásp)material_clock_toggle_content_description2A hu9 "0. ,Válassza ki, hogy délelőtt vagy délután<material_hour_24h_suffix2 hu "  %1$s óraEmaterial_hour_selection2( hu " Óra kiválasztása8material_hour_suffix2 hu "  %1$s óraGmaterial_minute_selection2( hu " Perc kiválasztása:material_minute_suffix2 hu "  %1$s perc4material_timepicker_am2 hu " de.h*material_timepicker_clock_mode_description28 hu0 "'% #Időbevitelhez váltson óramódba.7material_timepicker_hour2 hu " Óra9material_timepicker_minute2 hu " Perc4material_timepicker_pm2 hu " du.Qmaterial_timepicker_select_time2, hu$ " Időpont kiválasztásay/material_timepicker_text_input_mode_description2D hu< "31 /Időbevitelhez váltson szövegbeviteli módba.Amc2_snackbar_pane_title2$ hu " FigyelmeztetésT)mtrl_badge_numberless_content_description2% hu " Új értesítésL'mtrl_checkbox_state_description_checked2 hu " Bejelölve_-mtrl_checkbox_state_description_indeterminate2, hu$ " Részlegesen bejelölveT)mtrl_checkbox_state_description_unchecked2% hu " Nincs bejelölveX(mtrl_chip_close_icon_content_description2* hu" " Eltávolítás (%1$s)k0mtrl_exceed_max_badge_number_content_description25 hu- "$" Több mint %1$d új értesítésUmtrl_picker_a11y_next_month24 hu, "#! Váltás a következő hónapraRmtrl_picker_a11y_prev_month21 hu) "  Váltás az előző hónapra,mtrl_picker_announce_current_range_selection2_ huW "NL JKiválasztott kezdő dátum: %1$s – Kiválasztott befejező dátum: %2$s\&mtrl_picker_announce_current_selection20 hu( " Jelenleg kiválasztva: %1$sO+mtrl_picker_announce_current_selection_none2 hu "  egyik sem3mtrl_picker_cancel2 hu "  Mégse0mtrl_picker_confirm2 hu " OK? mtrl_picker_date_header_selected2 hu " %1$sKmtrl_picker_date_header_title2( hu " Válasszon dátumotQ"mtrl_picker_date_header_unselected2) hu! " Kiválasztott dátumD%mtrl_picker_day_of_week_column_header2 hu " %1$sS mtrl_picker_end_date_description2- hu% " Befejezés dátuma: %1$sMmtrl_picker_invalid_format2- hu% " Érvénytelen formátum.I"mtrl_picker_invalid_format_example2! hu " Példa: %1$sMmtrl_picker_invalid_format_use2) hu! " Használja ezt: %1$sMmtrl_picker_invalid_range2. hu& " Érvénytelen tartomány.i0mtrl_picker_navigate_to_current_year_description23 hu+ "" Ugrás az aktuális évre %1$d_(mtrl_picker_navigate_to_year_description21 hu) "  Ugrás ehhez az évhez: %1$dMmtrl_picker_out_of_range2/ hu' " Tartományon kívül: %1$s]*mtrl_picker_range_header_only_end_selected2- hu% " Kezdés dátuma – %1$sb,mtrl_picker_range_header_only_start_selected20 hu( " %1$s – Befejezés dátumaI!mtrl_picker_range_header_selected2" hu " %1$s – %2$sUmtrl_picker_range_header_title21 hu) "  Válasszon dátumtartománytd#mtrl_picker_range_header_unselected2; hu3 "*( &Kezdés dátuma – Befejezés dátuma2mtrl_picker_save2 hu "  MentésR"mtrl_picker_start_date_description2* hu" " Kezdés dátuma: %1$sA mtrl_picker_text_input_date_hint2 hu "  DátumW*mtrl_picker_text_input_date_range_end_hint2' hu " Befejezés dátumaV,mtrl_picker_text_input_date_range_start_hint2$ hu " Kezdés dátuma;mtrl_picker_text_input_day_abbr2 hu " N=!mtrl_picker_text_input_month_abbr2 hu " H= mtrl_picker_text_input_year_abbr2 hu " É?mtrl_picker_today_description2 hu "  Ma %1$sc)mtrl_picker_toggle_to_calendar_input_mode24 hu, "#! Váltás naptárbeviteli módral#mtrl_picker_toggle_to_day_selection2C hu; "20 .Koppintson a naptárnézetre való váltáshoz_%mtrl_picker_toggle_to_text_input_mode24 hu, "#! Váltás szövegbeviteli módram$mtrl_picker_toggle_to_year_selection2C hu; "20 .Koppintson az éves nézetre való váltáshoz7mtrl_timepicker_cancel2 hu "  Mégse4mtrl_timepicker_confirm2 hu " OK<navigation_menu2' hu " Navigációs menü7 not_selected2% hu " Nincs kijelölveU#password_toggle_content_description2, hu$ " Jelszó megjelenítése4 range_end2% hu " Tartomány vége8 range_start2' hu " Tartomány kezdete4search_menu_title2 hu "  KeresésU)searchview_clear_text_content_description2& hu " Szöveg törléseJ)searchview_navigation_content_description2 hu "  Vissza-selected2 hu " KijelölveG#side_sheet_accessibility_pane_title2 hu "  Oldalsáv=snackbar_pane_title2$ hu " Figyelmeztetés+ state_empty2 hu "  Üres& state_off2 hu " Ki%state_on2 hu " BeD%status_bar_notification_info_overflow2 hu " 999+/ switch_role2 hu "  Kapcsoló!tab2 hu " Lap;template_percent2% hu " %1$d százalék.:tooltip_description2! hu " elemleírásD tooltip_label21 hu) "  elemleírás megjelenítése"- #Android Asset Packaging Tool (aapt)2.19-0