"მთავარზე გადასვლა" "ზემოთ გადასვლა" "სხვა ვარიანტები" "მზადაა" "ყველას ნახვა" "აირჩიეთ აპი" "გამორთვა" "ჩართვა" "Alt+" "Ctrl+" "delete" "enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "შორისი" "Sym+" "Menu+" "ძიება…" "მოთხოვნის გასუფთავება" "მოთხოვნის ძიება" "ძიება" "მოთხოვნის გადაგზავნა" "ხმოვანი ძიება" "გაზიარება:" "%s-ით გაზიარება" "ჩაკეცვა" "ავტომატური შევსება" "გასაგრძელებლად გამოიყენეთ თქვენი ბიომეტრიული მონაცემები ან ეკრანის განბლოკვის ნიმუში" "გასაგრძელებლად გამოიყენეთ თქვენი ბიომეტრიული მონაცემები" "პასუხი" "ვიდეო" "უარყოფა" "გათიშვა" "შემომავალი ზარი" "მიმდინარე ზარი" "შემომავალი ზარების გაცხრილვა" "ნავიგაციის მენიუს დახურვა" "ფურცლის დახურვა" "პაროლის გამოყენება" "კოპირება" "შენატანი არასწორია" "უცნობი შეცდომა" "ამომხტარი ფანჯარა" "ჩამოსაშლელი მენიუ" "დამატებით" "გასაგრძელებლად გამოიყენეთ თქვენი სახე ან ეკრანის განბლოკვის ნიმუში" "გასაგრძელებლად გამოიყენეთ თქვენი სახე" "თითის ანაბეჭდის ხატულა" "შეეხეთ თითის ანაბეჭდის სენსორს" "თითის ანაბეჭდის აპარატურა მიუწვდომელია." "ამ მოწყობილობას არ აქვს თითის ანაბეჭდის სენსორი" "მეტისმეტად ბევრი მცდელობა იყო. გთხოვთ, ცადოთ მოგვიანებით." "თითის ანაბეჭდები არ არის რეგისტრირებული." "თითის ანაბეჭდის ოპერაცია გააუქმა მომხმარებელმა." "არ არის ამოცნობილი" "გასაგრძელებლად გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი ან ეკრანის განბლოკვის ნიმუში" "გასაგრძელებლად გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი" "PIN-კოდი, განმბლოკავი ნიმუში ან პაროლი დაყენებული არ არის." "ამ მოწყობილობას არ აქვს PIN-კოდის, ნიმუშის ან პაროლის მხარდაჭერა." "ავტორიზაცია გააუქმა მომხმარებელმა." "მუშავდება" "ნაწილობრივ შემოწმებულია" "ნავიგაციის მენიუ" "არ არის არჩეული" "არ არის დაყენებული" "„%1$s“ კოპირებულია გაცვლის ბუფერში." "დიაპაზონის დასასრული" "დიაპაზონის დასაწყისი" "გასაგრძელებლად შედით ეკრანის დაბლოკვაში" "ძიება" "არჩეული" "გაფრთხილება" "ცარიელი" "გამორთული" "ჩართული" "999+" "%1$s, %2$s" "გადართვა" "ჩანართი" "%1$d პროცენტი." "მინიშნება" "მინიშნების ჩვენება" "გამოიყენეთ ბიომეტრიული სისტემა" "გამოიყენეთ ბიომეტრიული სისტემა ან ეკრანის დაბლოკვა" "გამოიყენეთ სახე" "გამოიყენეთ სახე ან ეკრანის დაბლოკვა" "გამოიყენეთ თითის ანაბეჭდი" "გამოიყენეთ თითის ანაბეჭდი ან ეკრანის დაბლოკვა" "გამოიყენეთ ეკრანის დაბლოკვა" "გამორთული" "ჩართული"