AAPTYY z xx UUworld.respect.app.respect-app-compose-mergeDebugResources-79:/values-fa/values-fa.xmlpluralsvmtrl_badge_content_description2R faJ *B*@ " %d اعلان جدید " %d اعلان جدیدstring\abc_action_bar_home_description27 fa/ "'% #پیمایش به صفحه اصلیMabc_action_bar_up_description2* fa" " رفتن به بالا\$abc_action_menu_overflow_description22 fa*  "" گزینه‌های بیشتر6abc_action_mode_done2 fa  "  تمامJ!abc_activity_chooser_view_see_all2# fa  " دیدن همه]*abc_activitychooserview_choose_application2- fa%  " انتخاب برنامه3abc_capital_off2 fa  " خاموش0abc_capital_on2 fa "  روشن?abc_menu_alt_shortcut_label2 fa " ‎Alt+‎Aabc_menu_ctrl_shortcut_label2 fa " ‎Ctrl+‎>abc_menu_delete_shortcut_label2 fa "  حذف<abc_menu_enter_shortcut_label2 fa "  enterI abc_menu_function_shortcut_label2# fa " ‎Function+‎Aabc_menu_meta_shortcut_label2 fa " ‎Meta+‎Cabc_menu_shift_shortcut_label2 fa " ‎Shift+‎Aabc_menu_space_shortcut_label2 fa " فاصله?abc_menu_sym_shortcut_label2 fa " ‎Sym+‎;abc_prepend_shortcut_label2 fa "  منو+9abc_search_hint2$ fa " جستجو…‏X abc_searchview_description_clear22 fa* "" پاک کردن پُرسمانS abc_searchview_description_query2- fa% " درخواست جستجوE!abc_searchview_description_search2 fa " جستجوT!abc_searchview_description_submit2- fa% " ارسال پُرسمانS abc_searchview_description_voice2- fa% " جستجوی گفتاریR"abc_shareactionprovider_share_with2* fa" " هم‌رسانی باa.abc_shareactionprovider_share_with_application2- fa%  " هم‌رسانی با %sK abc_toolbar_collapse_description2% fa !" کوچک کردنT,android.credentials.TYPE_PASSWORD_CREDENTIAL2" fa "" گذرواژهW/androidx.credentials.TYPE_PUBLIC_KEY_CREDENTIAL2" fa #" گذرکلید9autofill2+ fa# $" تکمیل خودکار'biometric_or_screen_lock_prompt_message2q fai %"a_ ]برای ادامه، از زیست‌سنجشی یا قفل صفحه استفاده کنیدzbiometric_prompt_message2\ faT &"LJ Hبرای ادامه، از زیست‌سنجشی استفاده کنیدVbottomsheet_action_collapse25 fa- '"%# !جمع کردن برگ زیرین\bottomsheet_action_expand2= fa5 ("-+ )ازهم بازکردن برگ زیرین^!bottomsheet_action_expand_halfway27 fa/ )"'% #گسترده کردن تا نیمه`+bottomsheet_drag_handle_content_description2/ fa' *" دستگیره کشاندنJcall_notification_answer_action2% fa +" پاسخ دادنI%call_notification_answer_video_action2 fa ," ویدیوG call_notification_decline_action2! fa -" رد کردنI call_notification_hang_up_action2# fa ." قطع تماسLcall_notification_incoming_text2' fa /" تماس ورودیVcall_notification_ongoing_text22 fa* 0"" تماس درحال انجامl call_notification_screening_text2F fa> 1"64 2درحال غربال کردن تماس ورودیp%character_counter_content_description2E fa= 2"53 1نویسه‌های واردشده %1$d از %2$d0character_counter_overflowed_content_description2h fa` 3"XV Tمحدودیت نویسه از حد مجاز %1$d از %2$d بیشتر شده است]'clear_text_end_icon_content_description20 fa( 4"  پاک کردن نوشتارD close_drawer22 fa* 5"" بستن منوی پیمایش4 close_sheet2# fa 6" بستن برگT)common_google_play_services_enable_button2% fa 7" فعال کردن'common_google_play_services_enable_text2w fao 8"ge c‏تا وقتی «خدمات Google Play» را فعال نکنید، %1$s کار نمی‌کند.t(common_google_play_services_enable_title2F fa> 9"64 2‏‫فعال کردن «خدمات Google Play»J*common_google_play_services_install_button2 fa :"  نصب(common_google_play_services_install_text2 fa ;"wu s‏%1$s بدون خدمات Google Play که در دستگاه شما وجود ندارد اجرا نمی‌شود.m)common_google_play_services_install_title2> fa6 <"., *‏دریافت «خدمات Google Play»5common_google_play_services_notification_channel_name2E fa= ="53 1‏دردسترس بودن خدمات Google Playn/common_google_play_services_notification_ticker29 fa1 >")' %‏خطا در خدمات Google Play)common_google_play_services_unknown_issue2 fa ?" ‏%1$s برای استفاده از خدمات Google Play با مشکل روبرو است. لطفاً دوباره امتحان کنید.,common_google_play_services_unsupported_text2 fa @" ‏%1$s بدون خدمات Google Play که در دستگاه شما پشتیبانی نمی‌شود، اجرا نخواهد شد.Z)common_google_play_services_update_button2+ fa# A" به‌روزرسانی'common_google_play_services_update_text2 fa B"} {‏تاز مانی که «خدمات Google Play» را به‌روزرسانی نکنید، %1$s اجرا نمی‌شود.z(common_google_play_services_update_title2L faD C"<: 8‏‫به‌روزرسانی «خدمات Google Play»)common_google_play_services_updating_text2 fa D" ‏%1$s بدون «خدمات Google Play» که درحال حاضر درحال به‌روزرسانی هستند، کار نمی‌کند.,common_google_play_services_wear_update_text2 fa E" ‏نسخه جدید «خدمات Google Play» نیاز است. به‌زودی به‌طور خودکار به‌روزرسانی می‌شود.Kcommon_open_on_phone21 fa) F"! باز کردن در تلفنKcommon_signin_button_text2, fa$ G" ورود به سیستمbcommon_signin_button_text_long2> fa6 H"., *‏ورود به سیستم با Google‎^"confirm_device_credential_password26 fa. I"&$ "استفاده از گذرواژه$copy2 fa J"  کپیHdefault_error_message2- fa% K" ورودی نامعتبر@default_error_msg2) fa! L" خطای ناشناسKdefault_popup_window_title2+ fa# M" پنجره بالاپرA dropdown_menu2. fa& N" منوی کرکره‌ای@error_a11y_label2* fa" O" خطا: نامعتبر>error_icon_content_description2 fa P"  خطا;expand_button_title2" fa Q" پیشرفتهh)exposed_dropdown_menu_content_description29 fa1 R")' %نمایش منوی کرکره‌ای"face_or_screen_lock_prompt_message2o fag S"_] [برای ادامه، از تشخیص چهره یا قفل صفحه استفاده کنیدqface_prompt_message2X faP T"HF Dبرای ادامه، از چهره‌تان استفاده کنیدW#fingerprint_dialog_icon_description2. fa& U" نماد اثر انگشتhfingerprint_dialog_touch_sensor2C fa; V"31 /حسگر اثر انگشت را لمس کنید{"fingerprint_error_hw_not_available2S faK W"CA ?سخت‌افزار اثر انگشت در دسترس نیست.s fingerprint_error_hw_not_present2M faE X"=; 9این دستگاه حسگر اثر انگشت نداردfingerprint_error_lockout2 fa Y"zx vتعداد تلاش‌ها بیش از حد مجاز است. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید.f!fingerprint_error_no_fingerprints2? fa7 Z"/- +اثر انگشتی ثبت نشده است.ufingerprint_error_user_canceled2P faH ["@> <کاربر عملیات اثر انگشت را لغو کردIfingerprint_not_recognized2) fa! \" شناسایی نشد)fingerprint_or_screen_lock_prompt_message2m fae ]"][ Yبرای ادامه، از اثر انگشت یا قفل صفحه استفاده کنید~fingerprint_prompt_message2^ faV ^"NL Jبرای ادامه، از اثر انگشتتان استفاده کنید"generic_error_no_device_credential2^ faV _"NL Jپین، الگو، یا گذرواژه‌ای تنظیم نشده است.generic_error_no_keyguard2v fan `"fd bاین دستگاه از پین، الگو، یا گذرواژه پشتیبانی نمی‌کند.igeneric_error_user_canceled2H fa@ a"86 4کاربر اصالت‌سنجی را لغو کرد.Nicon_content_description20 fa( b"  نماد کادر گفتگو: in_progress2) fa! c" درحال انجامJ indeterminate27 fa/ d"'% #ناقص علامت زده‌شده<item_view_role_description2 fa e"  برگه\(m3_loading_indicator_content_description2. fa& f" درحال بار کردن`%m3c_bottom_sheet_collapse_description25 fa- g"%# !جمع کردن برگ زیرینX$m3c_bottom_sheet_dismiss_description2. fa& h" بستن برگ زیرین](m3c_bottom_sheet_drag_handle_description2/ fa' i" دستگیره کشاندنg#m3c_bottom_sheet_expand_description2> fa6 j"., *ازهم باز کردن برگ زیرینFm3c_bottom_sheet_pane_title2% fa k" برگ زیرینJm3c_date_input_headline2- fa% l" تاریخ واردشده_#m3c_date_input_headline_description26 fa. m"&$ "‏تاریخ واردشده: %1$s"m3c_date_input_invalid_for_pattern2d fa\ n"TR P‏تاریخ با الگوی موردانتظار مطابقت ندارد: %1$sa"m3c_date_input_invalid_not_allowed29 fa1 o")' %‏تاریخ مجاز نیست: %1$s!m3c_date_input_invalid_year_range2Y faQ p"IG E‏تاریخ خارج از بازه زمانی %1$s تا %2$s است8m3c_date_input_label2 fa q" تاریخN#m3c_date_input_no_input_description2% fa r" هیچ‌کدامEm3c_date_input_title2+ fa# s" انتخاب تاریخKm3c_date_picker_headline2- fa% t" تاریخ انتخابی\$m3c_date_picker_headline_description22 fa* u"" ‏انتخاب فعلی: %1$sf,m3c_date_picker_navigate_to_year_description24 fa, v"$" ‏پیمایش به سال %1$sS(m3c_date_picker_no_selection_description2% fa w" هیچ‌کدام'm3c_date_picker_scroll_to_earlier_years2T faL x"DB @برای نمایش سال‌های قبل پیمایش کنید%m3c_date_picker_scroll_to_later_years2T faL y"DB @برای نمایش سال‌های بعد پیمایش کنیدk'm3c_date_picker_switch_to_calendar_mode2> fa6 z"., *رفتن به روش ورودی تقویم'm3c_date_picker_switch_to_day_selection2 fa {"~| zبرای انتخاب سال، تند بکشید یا برای برگشتن به انتخاب روز، ضربه بزنیدn$m3c_date_picker_switch_to_input_mode2D fa< |"42 0رفتن به حالت ورودی نوشتاری]$m3c_date_picker_switch_to_next_month23 fa+ }"#! تغییر به ماه بعدیa(m3c_date_picker_switch_to_previous_month23 fa+ ~"#! تغییر به ماه قبلیc(m3c_date_picker_switch_to_year_selection25 fa- "%# !رفتن به انتخاب سالGm3c_date_picker_title2, fa$ " انتخاب تاریخF!m3c_date_picker_today_description2 fa " امروزl&m3c_date_picker_year_picker_pane_title2@ fa8 "/- +انتخابگر سال نمایان است(m3c_date_range_input_invalid_range_input2Q faI "@> <محدوده تاریخ واردشده نامعتبر است]m3c_date_range_input_title2= fa5 ",* (تاریخ‌ها را وارد کنیدN"m3c_date_range_picker_day_in_range2& fa " در محدودهR"m3c_date_range_picker_end_headline2* fa" " تاریخ پایان|*m3c_date_range_picker_scroll_to_next_month2L faD ";9 7برای نمایش ماه بعد پیمایش کنید.m3c_date_range_picker_scroll_to_previous_month2L faD ";9 7برای نمایش ماه قبل پیمایش کنیدR$m3c_date_range_picker_start_headline2( fa " تاریخ شروعbm3c_date_range_picker_title2A fa9 "0. ,تاریخ‌ها را انتخاب کنید8 m3c_dialog2( fa " کادر گفتگوAm3c_dropdown_menu_collapsed2 fa " جمع شدIm3c_dropdown_menu_expanded2) fa! " ازهم باز شدwm3c_dropdown_menu_toggle2Y faQ "HF Dجمع کردن/ ازهم باز کردن منوِ کرکره‌ای:m3c_search_bar_search2 fa " جستجو7m3c_snackbar_dismiss2 fa "  بستنOm3c_suggestions_available20 fa( " پیشنهادهای زیر3m3c_time_picker_am2 fa "  ق.ظ.7m3c_time_picker_hour2 fa "  ساعتJm3c_time_picker_hour_24h_suffix2% fa " ‏%1$d ساعتNm3c_time_picker_hour_selection2* fa" " انتخاب ساعتFm3c_time_picker_hour_suffix2% fa " ‏ساعت %1$dKm3c_time_picker_hour_text_field2& fa " برای ساعت;m3c_time_picker_minute2 fa " دقیقهR m3c_time_picker_minute_selection2, fa$ " انتخاب دقیقهJm3c_time_picker_minute_suffix2' fa " ‏%1$d دقیقهO!m3c_time_picker_minute_text_field2( fa " برای دقیقهc)m3c_time_picker_period_toggle_description24 fa, "#! انتخاب ق.ظ. یا ب.ظ.3m3c_time_picker_pm2 fa "  ب.ظ.Wm3c_tooltip_long_press_label25 fa- "$" نمایش نکته‌ابزارLm3c_tooltip_pane_description2* fa" " نکته‌ابزارd)material_clock_toggle_content_description25 fa- "$" انتخاب .ق.ظ. یا ب.ظ.@material_hour_24h_suffix2" fa " %1$s ساعتGmaterial_hour_selection2* fa" " انتخاب ساعت<material_hour_suffix2" fa " ساعت %1$sKmaterial_minute_selection2, fa$ " انتخاب دقیقه@material_minute_suffix2$ fa " %1$s دقیقهKmaterial_slider_range_end2, fa$ " پایان محدودهKmaterial_slider_range_start2* fa" " شروع محدوده:material_slider_value2 fa " مقدار6material_timepicker_am2 fa "  ق.ظ*material_timepicker_clock_mode_description2q fai "`^ \برای وارد کردن زمان، به حالت ساعت تغییر وضعیت دهید.;material_timepicker_hour2 fa "  ساعت?material_timepicker_minute2 fa " دقیقه6material_timepicker_pm2 fa "  ب.ظOmaterial_timepicker_select_time2* fa" " انتخاب زمان/material_timepicker_text_input_mode_description2w fao "fd bبرای وارد کردن زمان، به حالت ورودی نوشتاری تعویض کنید.<mc2_snackbar_pane_title2 fa " هشدارW)mtrl_badge_numberless_content_description2( fa " اعلان جدیدW'mtrl_checkbox_state_description_checked2* fa" " دارای علامتk-mtrl_checkbox_state_description_indeterminate28 fa0 "'% #ناقص علامت زده‌شدهW)mtrl_checkbox_state_description_unchecked2( fa " بدون علامتV(mtrl_chip_close_icon_content_description2( fa " برداشتن %1$so0mtrl_exceed_max_badge_number_content_description29 fa1 "(& $بیش از %1$d اعلان جدیدUmtrl_picker_a11y_next_month24 fa, "#! تغییر به ماه بعدیUmtrl_picker_a11y_prev_month24 fa, "#! تغییر به ماه قبلی,mtrl_picker_announce_current_range_selection2z far "ig eتاریخ شروع انتخاب‌شده: %1$s – تاریخ پایان انتخاب‌شده: %2$s^&mtrl_picker_announce_current_selection22 fa* "! انتخاب کنونی: %1$sN+mtrl_picker_announce_current_selection_none2 fa "  خالی3mtrl_picker_cancel2 fa "  لغو8mtrl_picker_confirm2 fa " تأیید? mtrl_picker_date_header_selected2 fa " %1$sOmtrl_picker_date_header_title2, fa$ " انتخاب تاریخV"mtrl_picker_date_header_unselected2. fa& " تاریخ انتخابیD%mtrl_picker_day_of_week_column_header2 fa " %1$sV mtrl_picker_end_date_description20 fa( " تاریخ پایان: %1$sTmtrl_picker_invalid_format24 fa, "#! قالب نامعتبر است.K"mtrl_picker_invalid_format_example2# fa " مثال: %1$sGmtrl_picker_invalid_format_use2# fa " قالب: %1$sWmtrl_picker_invalid_range28 fa0 "'% #محدوده نامعتبر است.q0mtrl_picker_navigate_to_current_year_description2; fa3 "*( &پیمایش به سال فعلی %1$d\(mtrl_picker_navigate_to_year_description2. fa& " رفتن به سال %1$dSmtrl_picker_out_of_range25 fa- "$" خارج از محدوده: %1$sa*mtrl_picker_range_header_only_end_selected21 fa) "  تاریخ شروع – %1$se,mtrl_picker_range_header_only_start_selected23 fa+ "" %1$s – تاریخ پایانI!mtrl_picker_range_header_selected2" fa " %1$s – %2$sRmtrl_picker_range_header_title2. fa& " انتخاب محدودهk#mtrl_picker_range_header_unselected2B fa: "1/ -تاریخ شروع – تاریخ پایان5mtrl_picker_save2 fa " ذخیرهV"mtrl_picker_start_date_description2. fa& " تاریخ شروع: %1$sE mtrl_picker_text_input_date_hint2 fa " تاریخZ*mtrl_picker_text_input_date_range_end_hint2* fa" " تاریخ پایانZ,mtrl_picker_text_input_date_range_start_hint2( fa " تاریخ شروع;mtrl_picker_text_input_day_abbr2 fa " d=!mtrl_picker_text_input_month_abbr2 fa " m< mtrl_picker_text_input_year_abbr2 fa " yGmtrl_picker_today_description2$ fa " امروز %1$sr)mtrl_picker_toggle_to_calendar_input_mode2C fa; "20 .تعویض به حالت ورودی تقویمe#mtrl_picker_toggle_to_day_selection2< fa4 "+) 'تغییر به نمای «تقویم»p%mtrl_picker_toggle_to_text_input_mode2E fa= "42 0رفتن به حالت ورودی نوشتاری^$mtrl_picker_toggle_to_year_selection24 fa, "#! تغییر به نمای سالm$mtrl_picker_toggled_to_day_selection2C fa; "20 .به نمای «تقویم» تغییر کردf%mtrl_picker_toggled_to_year_selection2; fa3 "*( &به نمای سال تغییر کرد7mtrl_timepicker_cancel2 fa "  لغو<mtrl_timepicker_confirm2 fa " تأیید?navigation_menu2* fa" " منوی پیمایش> not_selected2, fa$ " انتخاب‌نشده5not_set2( fa " تنظیم نشدهW#password_toggle_content_description2. fa& " نمایش گذرواژهZpreference_copied2C fa; "20 .«%1$s» در بریده‌دان کپی شد.; range_end2, fa$ " پایان محدوده; range_start2* fa" " شروع محدودهzscreen_lock_prompt_message2Z faR "IG Eبرای ادامه، قفل صفحه‌تان را وارد کنید6search_menu_title2 fa " جستجو`)searchview_clear_text_content_description21 fa) "  پاک کردن نوشتارP)searchview_navigation_content_description2! fa " برگشتن4selected2& fa " انتخاب شدO#side_sheet_accessibility_pane_title2& fa " برگ کناری8snackbar_pane_title2 fa " هشدار. state_empty2 fa "  خالی. state_off2 fa " خاموش+state_on2 fa "  روشنD%status_bar_notification_info_overflow2 fa " 999+G!summary_collapsed_preference_list2 fa " %1$s، %2$s. switch_role2 fa "  کلید&tab2 fa "  برگه9template_percent2# fa " %1$d درصد.Ctooltip_description2* fa" " نکته‌ابزارH tooltip_label25 fa- "$" نمایش نکته‌ابزارiuse_biometric_label2P faH "?= ;استفاده از داده‌های زیست‌سنجشی"use_biometric_or_screen_lock_label2e fa] "TR Pاستفاده از داده‌های زیست‌سنجشی یا قفل صفحهEuse_face_label21 fa) "  استفاده از چهرهiuse_face_or_screen_lock_label2F fa> "53 1استفاده از قفل صفحه یا چهرهUuse_fingerprint_label2: fa2 ")' %استفاده از اثر انگشتy$use_fingerprint_or_screen_lock_label2O faG ">< :استفاده از اثر انگشت یا قفل صفحه\use_screen_lock_label2A fa9 "0. ,از قفل صفحه استفاده کنید6v7_preference_off2 fa " خاموش3v7_preference_on2 fa "  روشن"- #Android Asset Packaging Tool (aapt)2.19-0