AAPTON ƒ €€ ]]world.respect.app.respect-app-compose-mergeDebugResources-79:/values-zh-rHK/values-zh-rHK.xml–›vpluralskmtrl_badge_content_description2G zh-HK< *4*2 " %d 個新通知 " %d 個新通知ššstringHabc_action_bar_home_description2# zh-HK " ç€è¦½ä¸»é Fabc_action_bar_up_description2# zh-HK " å‘上ç€è¦½M$abc_action_menu_overflow_description2# zh-HK  " 更多é¸é …7abc_action_mode_done2 zh-HK  "  完æˆJ!abc_activity_chooser_view_see_all2# zh-HK  " 查看全部Y*abc_activitychooserview_choose_application2) zh-HK  " é¸æ“‡æ‡‰ç”¨ç¨‹å¼2abc_capital_off2 zh-HK  "  關閉1abc_capital_on2 zh-HK "  é–‹å•Ÿ=abc_menu_alt_shortcut_label2 zh-HK "  Alt +?abc_menu_ctrl_shortcut_label2 zh-HK "  Ctrl +Aabc_menu_delete_shortcut_label2 zh-HK "  刪除Cabc_menu_enter_shortcut_label2 zh-HK "  Enter éµA abc_menu_function_shortcut_label2 zh-HK " Fn +?abc_menu_meta_shortcut_label2 zh-HK "  Meta +Aabc_menu_shift_shortcut_label2 zh-HK "  Shift +Cabc_menu_space_shortcut_label2 zh-HK "  空白éµ=abc_menu_sym_shortcut_label2 zh-HK "  Sym +=abc_prepend_shortcut_label2 zh-HK "  Menu +5abc_search_hint2 zh-HK "  æœå°‹â€¦I abc_searchview_description_clear2# zh-HK " 清除查詢I abc_searchview_description_query2# zh-HK " æœå°‹æŸ¥è©¢D!abc_searchview_description_search2 zh-HK "  æœå°‹J!abc_searchview_description_submit2# zh-HK " æ交查詢I abc_searchview_description_voice2# zh-HK " 語音æœå°‹K"abc_shareactionprovider_share_with2# zh-HK " 分享å°è±¡_.abc_shareactionprovider_share_with_application2+ zh-HK  " 使用「%sã€åˆ†äº«C abc_toolbar_collapse_description2 zh-HK !"  收åˆO,android.credentials.TYPE_PASSWORD_CREDENTIAL2 zh-HK ""  密碼R/androidx.credentials.TYPE_PUBLIC_KEY_CREDENTIAL2 zh-HK #"  密鑰1autofill2# zh-HK $" 自動填入'biometric_or_screen_lock_prompt_message2b zh-HKW %"OM K請使用生物識別或螢幕鎖定功能驗證身分，æ‰èƒ½ç¹¼çºŒæ“作qbiometric_prompt_message2S zh-HKH &"@> <請使用使用生物識別驗證身分，æ‰èƒ½ç¹¼çºŒæ“作Jbottomsheet_action_collapse2) zh-HK '" 收åˆé åº•é¢æ¿Hbottomsheet_action_expand2) zh-HK (" 展開é åº•é¢æ¿J!bottomsheet_action_expand_halfway2# zh-HK )" 展開一åŠT+bottomsheet_drag_handle_content_description2# zh-HK *" 拖曳控點Bcall_notification_answer_action2 zh-HK +"  接è½H%call_notification_answer_video_action2 zh-HK ,"  視åƒC call_notification_decline_action2 zh-HK -"  拒接C call_notification_hang_up_action2 zh-HK ."  掛斷Bcall_notification_incoming_text2 zh-HK /"  來電Dcall_notification_ongoing_text2 zh-HK 0"  通話中O call_notification_screening_text2) zh-HK 1" 正在éŽæ¿¾ä¾†é›»i%character_counter_content_description2> zh-HK3 2"+) '已輸入 %1$d 個字元 (å…± %2$d 個)†0character_counter_overflowed_content_description2P zh-HKE 3"=; 9超出字元é™åˆ¶ %1$d 個字元 (ä¸Šé™ %2$d 個字元)P'clear_text_end_icon_content_description2# zh-HK 4" 清除文字8 close_drawer2& zh-HK 5" 閂導覽é¸å–®1 close_sheet2 zh-HK 6"  閂表單L)common_google_play_services_enable_button2 zh-HK 7"  啟用‚'common_google_play_services_enable_text2U zh-HKJ 8"B@ >你必須啟用 Google Play æœå‹™ï¼Œæ–¹å¯åŸ·è¡Œã€Œ%1$sã€ã€‚^(common_google_play_services_enable_title20 zh-HK% 9" 啟用 Google Play æœå‹™M*common_google_play_services_install_button2 zh-HK :"  安裒(common_google_play_services_install_text2d zh-HKY ;"QO Mä½ çš„è£ç½®å°šæœªå®‰è£ Google Play æœå‹™ï¼Œå› æ­¤ç„¡æ³•åŸ·è¡Œã€Œ%1$sã€ã€‚_)common_google_play_services_install_title20 zh-HK% <" å®‰è£ Google Play æœå‹™s5common_google_play_services_notification_channel_name28 zh-HK- ="%# !Google Play æœå‹™çš„é©ç”¨ç¯„åœd/common_google_play_services_notification_ticker2/ zh-HK$ >" Google Play æœå‹™éŒ¯èª¤“)common_google_play_services_unknown_issue2d zh-HKY ?"QO M「%1$sã€å­˜å– Google Play æœå‹™æ™‚發生å•é¡Œã€‚è«‹ç¨å¾Œå†è©¦ä¸€æ¬¡ã€‚“,common_google_play_services_unsupported_text2a zh-HKV @"NL Jä½ çš„è£ç½®ä¸æ”¯æ´ Google Play æœå‹™ï¼Œå› æ­¤ç„¡æ³•åŸ·è¡Œã€Œ%1$sã€ã€‚L)common_google_play_services_update_button2 zh-HK A"  æ›´æ–°‚'common_google_play_services_update_text2U zh-HKJ B"B@ >你必須更新「Google Play æœå‹™ã€ï¼Œæ‰èƒ½åŸ·è¡Œ %1$s。^(common_google_play_services_update_title20 zh-HK% C" æ›´æ–° Google Play æœå‹™)common_google_play_services_updating_text2a zh-HKV D"NL J正在更新 Google Play æœå‹™ï¼Œæ›´æ–°å®Œæˆå¾Œæ–¹å¯åŸ·è¡Œã€Œ%1$sã€ã€‚•,common_google_play_services_wear_update_text2c zh-HKX E"PN L需è¦ä½¿ç”¨æ–°ç‰ˆæœ¬çš„ Google Play æœå‹™ã€‚更新會å³å°‡è‡ªå‹•é–‹å§‹ã€‚@common_open_on_phone2& zh-HK F" 在手機開啟<common_signin_button_text2 zh-HK G"  登入Ocommon_signin_button_text_long2+ zh-HK H" é€éŽ Google 登入K"confirm_device_credential_password2# zh-HK I" 使用密碼'copy2 zh-HK J"  複製Gdefault_error_message2, zh-HK! K" 輸入嘅資料無效:default_error_msg2# zh-HK L" ä¸æ˜ŽéŒ¯èª¤Fdefault_popup_window_title2& zh-HK M" 彈出å¼è¦–窗9 dropdown_menu2& zh-HK N" 下拉å¼é¸å–®<error_a11y_label2& zh-HK O" 錯誤：冇效Aerror_icon_content_description2 zh-HK P"  錯誤6expand_button_title2 zh-HK Q"  進階[)exposed_dropdown_menu_content_description2, zh-HK! R" 顯示下拉å¼é¸å–®Š"face_or_screen_lock_prompt_message2b zh-HKW S"OM K請使用é¢å­”解鎖或螢幕鎖定功能驗證身分，æ‰èƒ½ç¹¼çºŒæ“作fface_prompt_message2M zh-HKB T":8 6請使用你的é¢å­”驗證身分，æ‰èƒ½ç¹¼çºŒæ“作L#fingerprint_dialog_icon_description2# zh-HK U" 指紋圖示Tfingerprint_dialog_touch_sensor2/ zh-HK$ V" 請輕觸指紋感應器Z"fingerprint_error_hw_not_available22 zh-HK' W" 無法使用指紋硬件。[ fingerprint_error_hw_not_present25 zh-HK* X"" æ­¤è£ç½®æ²’有指紋感應器]fingerprint_error_lockout2> zh-HK3 Y"+) '嘗試次數éŽå¤šã€‚è«‹ç¨å¾Œå†è©¦ã€‚Y!fingerprint_error_no_fingerprints22 zh-HK' Z" 尚未註冊任何指紋。]fingerprint_error_user_canceled28 zh-HK- ["%# !使用者已å–消指紋æ“作。Cfingerprint_not_recognized2# zh-HK \" 未能識別‘)fingerprint_or_screen_lock_prompt_message2b zh-HKW ]"OM K請使用指紋解鎖或螢幕鎖定功能驗證身分，æ‰èƒ½ç¹¼çºŒæ“作gfingerprint_prompt_message2G zh-HK< ^"42 0請使用指紋驗證身分，æ‰èƒ½ç¹¼çºŒæ“作a"generic_error_no_device_credential29 zh-HK. _"&$ "未設定 PINã€åœ–案或密碼。dgeneric_error_no_keyguard2E zh-HK: `"20 .這部è£ç½®ä¸æ”¯æ´ PINã€åœ–案或密碼。Sgeneric_error_user_canceled22 zh-HK' a" 使用者已å–消驗證。Dicon_content_description2& zh-HK b" å°è©±æ¡†åœ–示1 in_progress2 zh-HK c"  進行中6 indeterminate2# zh-HK d" 部分剔咗=item_view_role_description2 zh-HK e"  分é Q(m3_loading_indicator_content_description2# zh-HK f" 正在載入T%m3c_bottom_sheet_collapse_description2) zh-HK g" 收åˆé åº•é¢æ¿S$m3c_bottom_sheet_dismiss_description2) zh-HK h" 關閉é åº•é¢æ¿Q(m3c_bottom_sheet_drag_handle_description2# zh-HK i" 拖曳控點R#m3c_bottom_sheet_expand_description2) zh-HK j" 展開é åº•é¢æ¿Dm3c_bottom_sheet_pane_title2# zh-HK k" é åº•é¢æ¿Fm3c_date_input_headline2) zh-HK l" 已輸入的日期Y#m3c_date_input_headline_description20 zh-HK% m" 已輸入的日期：%1$sX"m3c_date_input_invalid_for_pattern20 zh-HK% n" 日期格å¼ä¸ç¬¦ï¼š%1$sX"m3c_date_input_invalid_not_allowed20 zh-HK% o" ä¸å…許的日期：%1$sm!m3c_date_input_invalid_year_range2F zh-HK; p"31 /日期超出é æœŸçš„年份範åœï¼š%1$s - %2$s7m3c_date_input_label2 zh-HK q"  日期C#m3c_date_input_no_input_description2 zh-HK r" ç„¡=m3c_date_input_title2# zh-HK s" é¸å–日期Am3c_date_picker_headline2# zh-HK t" 所é¸æ—¥æœŸT$m3c_date_picker_headline_description2* zh-HK u" ç›®å‰é¸é …：%1$sX,m3c_date_picker_navigate_to_year_description2& zh-HK v" å‰å¾€ %1$s å¹´H(m3c_date_picker_no_selection_description2 zh-HK w" ç„¡_'m3c_date_picker_scroll_to_earlier_years22 zh-HK' x" 碌去顯示舊啲嘅年份]%m3c_date_picker_scroll_to_later_years22 zh-HK' y" 碌去顯示新啲嘅年份_'m3c_date_picker_switch_to_calendar_mode22 zh-HK' z" 切æ›è‡³æ—¥æ›†è¼¸å…¥æ¨¡å¼z'm3c_date_picker_switch_to_day_selection2M zh-HKB {":8 6滑動å¯é¸å–年分，或å¯è¼•æŒ‰è¿”回é¸å–日期\$m3c_date_picker_switch_to_input_mode22 zh-HK' |" 切æ›è‡³æ–‡å­—輸入模å¼S$m3c_date_picker_switch_to_next_month2) zh-HK }" 變更至下個月W(m3c_date_picker_switch_to_previous_month2) zh-HK ~" 變更至上個月Z(m3c_date_picker_switch_to_year_selection2, zh-HK! " 切æ›ç‚ºé¸å–年份?m3c_date_picker_title2$ zh-HK €" é¸å–日期E!m3c_date_picker_today_description2 zh-HK "  今天Y&m3c_date_picker_year_picker_pane_title2- zh-HK" ‚" 顯示年分挑é¸å™¨a(m3c_date_range_input_invalid_range_input23 zh-HK( ƒ" 輸入的日期範åœç„¡æ•ˆDm3c_date_range_input_title2$ zh-HK „" 輸入日期X"m3c_date_range_picker_day_in_range20 zh-HK% …" 喺指定日期範åœå…§L"m3c_date_range_picker_end_headline2$ zh-HK †" çµæŸæ—¥æœŸ`*m3c_date_range_picker_scroll_to_next_month20 zh-HK% ‡" 碌去顯示下一個月d.m3c_date_range_picker_scroll_to_previous_month20 zh-HK% ˆ" 碌去顯示上一個月N$m3c_date_range_picker_start_headline2$ zh-HK ‰" 開始日期Em3c_date_range_picker_title2$ zh-HK Š" é¸å–日期1 m3c_dialog2! zh-HK ‹"  å°è©±æ¡†Bm3c_dropdown_menu_collapsed2! zh-HK Œ"  已收åˆAm3c_dropdown_menu_expanded2! zh-HK "  已展開Km3c_dropdown_menu_toggle2- zh-HK" Ž" 切æ›ä¸‹æ‹‰å¼é¸å–®9m3c_search_bar_search2 zh-HK "  æœå°‹8m3c_snackbar_dismiss2 zh-HK "  關閉Cm3c_suggestions_available2$ zh-HK ‘" 建議如下6m3c_time_picker_am2 zh-HK ’"  上åˆ8m3c_time_picker_hour2 zh-HK “"  å°æ™‚Em3c_time_picker_hour_24h_suffix2 zh-HK ”"  %1$d 點Hm3c_time_picker_hour_selection2$ zh-HK •" é¸å–å°æ™‚Am3c_time_picker_hour_suffix2 zh-HK –"  %1$d 點Cm3c_time_picker_hour_text_field2 zh-HK —"  å°æ™‚:m3c_time_picker_minute2 zh-HK ˜"  分é˜J m3c_time_picker_minute_selection2$ zh-HK ™" é¸å–分é˜Fm3c_time_picker_minute_suffix2# zh-HK š" %1$d 分é˜E!m3c_time_picker_minute_text_field2 zh-HK ›"  分é˜\)m3c_time_picker_period_toggle_description2- zh-HK" œ" é¸å–上åˆæˆ–下åˆ6m3c_time_picker_pm2 zh-HK "  下åˆFm3c_tooltip_long_press_label2$ zh-HK ž" 顯示æ示@m3c_tooltip_pane_description2 zh-HK Ÿ"  æ示\)material_clock_toggle_content_description2- zh-HK"  " é¸æ“‡ä¸Šåˆæˆ–下åˆAmaterial_hour_24h_suffix2# zh-HK ¡" %1$s 個é˜Amaterial_hour_selection2$ zh-HK ¢" é¸å–時段:material_hour_suffix2 zh-HK £"  %1$s 點Cmaterial_minute_selection2$ zh-HK ¤" é¸å–分é˜<material_minute_suffix2 zh-HK ¥"  %1$s 分Cmaterial_slider_range_end2$ zh-HK ¦" 範åœçµæŸEmaterial_slider_range_start2$ zh-HK §" 範åœé–‹å§‹6material_slider_value2 zh-HK ¨" 值6material_timepicker_am2 zh-HK ©" AMr*material_timepicker_clock_mode_description2B zh-HK7 ª"., *切æ›è‡³æ™‚é˜æ¨¡å¼å³å¯è¼¸å…¥æ™‚間。<material_timepicker_hour2 zh-HK «"  å°æ™‚>material_timepicker_minute2 zh-HK ¬"  分é˜6material_timepicker_pm2 zh-HK ­" PMImaterial_timepicker_select_time2$ zh-HK ®" é¸å–時間}/material_timepicker_text_input_mode_description2H zh-HK= ¯"42 0切æ›è‡³æ–‡å­—輸入模å¼å³å¯è¼¸å…¥æ™‚間。;mc2_snackbar_pane_title2 zh-HK °"  警示P)mtrl_badge_numberless_content_description2! zh-HK ±"  新通知N'mtrl_checkbox_state_description_checked2! zh-HK ²"  已勾é¸Z-mtrl_checkbox_state_description_indeterminate2' zh-HK ³" 已勾é¸éƒ¨åˆ†P)mtrl_checkbox_state_description_unchecked2! zh-HK ´"  未勾é¸V(mtrl_chip_close_icon_content_description2( zh-HK µ" 移除「%1$sã€f0mtrl_exceed_max_badge_number_content_description20 zh-HK% ¶" è¶…éŽ %1$d 則新通知Kmtrl_picker_a11y_next_month2* zh-HK ·" 變更為下個月Kmtrl_picker_a11y_prev_month2* zh-HK ¸" 變更為上個月,mtrl_picker_announce_current_range_selection2O zh-HKD ¹";9 7開始日期é¸é …：%1$s – çµæŸæ—¥æœŸé¸é …：%2$sW&mtrl_picker_announce_current_selection2+ zh-HK º" ç›®å‰é¸å–：%1$sL+mtrl_picker_announce_current_selection_none2 zh-HK »" 冇6mtrl_picker_cancel2 zh-HK ¼"  å–消7mtrl_picker_confirm2 zh-HK ½"  確定B mtrl_picker_date_header_selected2 zh-HK ¾" %1$sJmtrl_picker_date_header_title2' zh-HK ¿" è«‹é¸æ“‡æ—¥æœŸL"mtrl_picker_date_header_unselected2$ zh-HK À" 所é¸æ—¥æœŸG%mtrl_picker_day_of_week_column_header2 zh-HK Á" %1$sR mtrl_picker_end_date_description2, zh-HK! Â" çµæŸæ—¥æœŸä¿‚ %1$sGmtrl_picker_invalid_format2' zh-HK Ã" æ ¼å¼ç„¡æ•ˆã€‚M"mtrl_picker_invalid_format_example2% zh-HK Ä" 例如：%1$sImtrl_picker_invalid_format_use2% zh-HK Å" 使用：%1$sFmtrl_picker_invalid_range2' zh-HK Æ" 範åœç„¡æ•ˆã€‚b0mtrl_picker_navigate_to_current_year_description2, zh-HK! Ç" 去今個年度 %1$dX(mtrl_picker_navigate_to_year_description2* zh-HK È" ç€è¦½è‡³ %1$d å¹´Imtrl_picker_out_of_range2+ zh-HK É" 超出範åœï¼š%1$s]*mtrl_picker_range_header_only_end_selected2- zh-HK" Ê" 開始日期 – %1$s_,mtrl_picker_range_header_only_start_selected2- zh-HK" Ë" %1$s – çµæŸæ—¥æœŸL!mtrl_picker_range_header_selected2% zh-HK Ì" %1$s – %2$sKmtrl_picker_range_header_title2' zh-HK Í" è«‹é¸æ“‡ç¯„åœ^#mtrl_picker_range_header_unselected25 zh-HK* Î"! 開始日期 – çµæŸæ—¥æœŸ4mtrl_picker_save2 zh-HK Ï"  儲存T"mtrl_picker_start_date_description2, zh-HK! Ð" 開始日期係 %1$sD mtrl_picker_text_input_date_hint2 zh-HK Ñ"  日期T*mtrl_picker_text_input_date_range_end_hint2$ zh-HK Ò" çµæŸæ—¥æœŸV,mtrl_picker_text_input_date_range_start_hint2$ zh-HK Ó" 開始日期@mtrl_picker_text_input_day_abbr2 zh-HK Ô" æ—¥B!mtrl_picker_text_input_month_abbr2 zh-HK Õ" 月A mtrl_picker_text_input_year_abbr2 zh-HK Ö" å¹´Fmtrl_picker_today_description2# zh-HK ×" 今日 %1$sb)mtrl_picker_toggle_to_calendar_input_mode23 zh-HK( Ø" 切æ›è‡³æ—¥æ›†è¼¸å…¥æ¨¡å¼\#mtrl_picker_toggle_to_day_selection23 zh-HK( Ù" 切æ›åŽ»æ—¥æ›†æª¢è¦–模å¼^%mtrl_picker_toggle_to_text_input_mode23 zh-HK( Ú" 切æ›è‡³æ–‡å­—輸入模å¼]$mtrl_picker_toggle_to_year_selection23 zh-HK( Û" 切æ›åŽ»æŒ‰å¹´æª¢è¦–模å¼`$mtrl_picker_toggled_to_day_selection26 zh-HK+ Ü"" 切æ›å’—åšæ—¥æ›†æª¢è¦–模å¼a%mtrl_picker_toggled_to_year_selection26 zh-HK+ Ý"" 切æ›å’—åšæŒ‰å¹´æª¢è¦–模å¼:mtrl_timepicker_cancel2 zh-HK Þ"  å–消;mtrl_timepicker_confirm2 zh-HK ß"  確定9navigation_menu2$ zh-HK à" 導覽é¸å–®0 not_selected2 zh-HK á"  未æ€.not_set2! zh-HK â"  未設定M#password_toggle_content_description2$ zh-HK ã" 顯示密碼Qpreference_copied2: zh-HK/ ä"&$ "「%1$sã€å·²è¤‡è£½åˆ°å‰ªè²¼ç°¿ã€‚3 range_end2$ zh-HK å" 範åœçµæŸ5 range_start2$ zh-HK æ" 範åœé–‹å§‹nscreen_lock_prompt_message2N zh-HKC ç":8 6請輸入螢幕鎖定解鎖憑證，æ‰èƒ½ç¹¼çºŒæ“作5search_menu_title2 zh-HK è"  æœå°‹S)searchview_clear_text_content_description2$ zh-HK é" 清除文字M)searchview_navigation_content_description2 zh-HK ê"  返回,selected2 zh-HK ë"  æ€å’—P#side_sheet_accessibility_pane_title2' zh-HK ì" å´é‚Šå·¥ä½œè¡¨7snackbar_pane_title2 zh-HK í"  警示/ state_empty2 zh-HK î"  空白* state_off2 zh-HK ï" é–‚)state_on2 zh-HK ð" é–‹G%status_bar_notification_info_overflow2 zh-HK ñ" 999+J!summary_collapsed_preference_list2# zh-HK ò" %1$sã€%2$s5 switch_role2$ zh-HK ó" 按鈕è£ç½®'tab2 zh-HK ô"  分é ?template_percent2) zh-HK õ" 百分之 %1$d。7tooltip_description2 zh-HK ö"  æ示7 tooltip_label2$ zh-HK ÷" 顯示æ示Cuse_biometric_label2* zh-HK ø" 使用生物識別a"use_biometric_or_screen_lock_label29 zh-HK. ù"%# !使用生物識別或螢幕鎖定8use_face_label2$ zh-HK ú" 使用é¢å­”Vuse_face_or_screen_lock_label23 zh-HK( û" 使用é¢å­”或螢幕鎖定?use_fingerprint_label2$ zh-HK ü" 使用指紋]$use_fingerprint_or_screen_lock_label23 zh-HK( ý" 使用指紋或螢幕鎖定Euse_screen_lock_label2* zh-HK þ" 使用螢幕鎖定5v7_preference_off2 zh-HK ÿ"  關閉4v7_preference_on2 zh-HK €"  é–‹å•Ÿ"- #Android Asset Packaging Tool (aapt)2.19-0