"پیمایش به صفحه اصلی" "رفتن به بالا" "گزینه‌های بیشتر" "تمام" "دیدن همه" "انتخاب برنامه" "خاموش" "روشن" "‎Alt+‎" "‎Ctrl+‎" "حذف" "enter" "‎Function+‎" "‎Meta+‎" "‎Shift+‎" "فاصله" "‎Sym+‎" "منو+" "جستجو…‏" "پاک کردن پُرسمان" "درخواست جستجو" "جستجو" "ارسال پُرسمان" "جستجوی گفتاری" "هم‌رسانی با" "هم‌رسانی با %s" "کوچک کردن" "تکمیل خودکار" "برای ادامه، از زیست‌سنجشی یا قفل صفحه استفاده کنید" "برای ادامه، از زیست‌سنجشی استفاده کنید" "پاسخ دادن" "ویدیو" "رد کردن" "قطع تماس" "تماس ورودی" "تماس درحال انجام" "درحال غربال کردن تماس ورودی" "بستن منوی پیمایش" "بستن برگ" "استفاده از گذرواژه" "کپی" "ورودی نامعتبر" "خطای ناشناس" "پنجره بالاپر" "منوی کرکره‌ای" "پیشرفته" "برای ادامه، از تشخیص چهره یا قفل صفحه استفاده کنید" "برای ادامه، از چهره‌تان استفاده کنید" "نماد اثر انگشت" "حسگر اثر انگشت را لمس کنید" "سخت‌افزار اثر انگشت در دسترس نیست." "این دستگاه حسگر اثر انگشت ندارد" "تعداد تلاش‌ها بیش از حد مجاز است. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید." "اثر انگشتی ثبت نشده است." "کاربر عملیات اثر انگشت را لغو کرد" "شناسایی نشد" "برای ادامه، از اثر انگشت یا قفل صفحه استفاده کنید" "برای ادامه، از اثر انگشتتان استفاده کنید" "پین، الگو، یا گذرواژه‌ای تنظیم نشده است." "این دستگاه از پین، الگو، یا گذرواژه پشتیبانی نمی‌کند." "کاربر اصالت‌سنجی را لغو کرد." "درحال انجام" "ناقص علامت زده‌شده" "منوی پیمایش" "انتخاب‌نشده" "تنظیم نشده" "«%1$s» در بریده‌دان کپی شد." "پایان محدوده" "شروع محدوده" "برای ادامه، قفل صفحه‌تان را وارد کنید" "جستجو" "انتخاب شد" "هشدار" "خالی" "خاموش" "روشن" "999+" "%1$s، %2$s" "کلید" "برگه" "%1$d درصد." "نکته‌ابزار" "نمایش نکته‌ابزار" "استفاده از داده‌های زیست‌سنجشی" "استفاده از داده‌های زیست‌سنجشی یا قفل صفحه" "استفاده از چهره" "استفاده از قفل صفحه یا چهره" "استفاده از اثر انگشت" "استفاده از اثر انگشت یا قفل صفحه" "از قفل صفحه استفاده کنید" "خاموش" "روشن"