"Navega fins a la pàgina d\'inici" "Navega cap amunt" "Més opcions" "Fet" "Mostra-ho tot" "Selecciona una aplicació" "DESACTIVA" "ACTIVA" "Alt+" "Ctrl+" "Supr" "Retorn" "Funció+" "Meta+" "Maj+" "Espai" "Sym+" "Menú+" "Cerca…" "Esborra la consulta" "Consulta de cerca" "Cerca" "Envia la consulta" "Cerca per veu" "Comparteix amb" "Comparteix amb %s" "Replega" "Emplena automàticament" "Utilitza la biometria o el bloqueig de pantalla per continuar" "Utilitza la biometria per continuar" "Respon" "Vídeo" "Rebutja" "Penja" "Trucada entrant" "Trucada en curs" "S\'està filtrant una trucada entrant" "Tanca el menú de navegació" "Tanca el full" "Utilitza la contrasenya" "Copia" "L\'entrada no és vàlida" "Error desconegut" "Finestra emergent" "Menú desplegable" "Opcions avançades" "Utilitza la cara o el bloqueig de pantalla per continuar" "Utilitza la cara per continuar" "Icona d\'empremta digital" "Toca sensor d\'empremtes" "El maquinari d\'empremtes digitals no està disponible." "Aquest dispositiu no té sensor d\'empremtes digitals" "Massa intents. Torna-ho a provar més tard." "No s\'ha registrat cap empremta digital." "L\'usuari ha cancel·lat l\'operació d\'empremta digital." "No s\'ha reconegut" "Utilitza l\'empremta digital o el bloqueig de pantalla per continuar" "Utilitza l\'empremta digital per continuar" "No s\'ha definit cap PIN, patró o contrasenya." "Aquest dispositiu no admet utilitzar cap PIN, patró ni contrasenya." "L\'usuari ha cancel·lat l\'autenticació." "En curs" "Marcat parcialment" "Menú de navegació" "No seleccionat" "No definit" "\"%1$s\" s\'ha copiat al porta-retalls" "Fi de l\'interval" "Inici de l\'interval" "Introdueix el bloqueig de pantalla per continuar" "Cerca" "Seleccionat" "Alerta" "Buit" "Desactivat" "Activat" "999+" "%1$s, %2$s" "Interruptor" "Pestanya" "%1$d per cent" "descripció emergent" "mostra la descripció emergent" "Utilitza la biometria" "Utilitza la biometria o el bloqueig de pantalla" "Utilitza la cara" "Utilitza el desbloqueig facial o el bloqueig de pantalla" "Utilitza l\'empremta digital" "Utilitza l\'empremta digital o el bloqueig de pantalla" "Utilitza el bloqueig de pantalla" "DESACTIVAT" "ACTIVAT"