ر“ة~بگث‌م‍اژئRتL