¬íw œ‚ç…÷