¬íw “±¹jÝ