help=zeigt diese Hilfe und beendet sich.
named.arguments=Benannte Argumente:
sub-commands=Unterbefehle
usage=Benutzung:
positional.arguments=Positions-Argumente:
ambiguousCommandError=mehrdeutiger Befehl: %s könnte übereinstimmen mit %s
ambiguousOptionError=mehrdeutiger Option: %s könnte übereinstimmen mit %s
argument=Argument %s: %s
argumentIsRequiredError=das Argument %s ist obligatorisch
cannotCreateFileError=Die Datei kann nicht erstellt werden: '%s'
cannotWriteParentOfFileError=Keine Schreibberechtigung im Verzeichnis: '%s'
conflictingOptionStringsError=Argument %s: ungültiger Wert: %s
couldNotConvertChooseFromError=Konvertierungsfehler '%s' (mögliche Werte: %s)
couldNotConvertToError=Kann '%s' nicht in %s konvertieren
couldNotReadFromFileError=Die Argumente konnten nicht aus der Datei '%s' gelesen werden
errorLine=%s: Fehler: %s%n
expectedNArgumentsError=erwarte %d Argumente
expectedOneArgumentError=erwarte ein Argument
fileFoundError=Datei gefunden: '%s'
fileNotFoundError=Datei nicht gefunden: '%s'
ignoreImplicitArgumentError=Ignoriere implizites Argument '%s'
insufficientPermissionsToExecuteFileError=Keine Berechtigung die Datei auszuführen: '%s'
insufficientPermissionsToReadFileError=Keine Berechtigung die Datei zu lesen: '%s'
insufficientPermissionsToWriteFileError=Keine Berechtigung die Datei zu schreiben: '%s'
invalidChoiceError=ungültige Auswahl: '%s' (wähle aus: %s)
invalidOptionStringError=Ungültiger Wert '%s': Der Wert muss mit einem Zeichen beginnen '%s'
notADirectoryError=Kein Verzeichnis: '%s'
notAFileError=Keine Datei: '%s'
notAllowedWithArgumentError=Nicht mit Argumenten erlaubt %s
notAnAbsoluteFileError=Dies ist keine absolute Datei: '%s'
oneOfTheArgumentsIsRequiredError=eins der folgenden Argumente %s ist verpflichtend
tooFewArgumentsError=zu wenig Argumente
trailingWhiteSpacesInFileTip=%nEs könnte helfen in der Datei '%s' nach führenden Leerzeichen oder leeren Zeilen zu suchen.
type.Boolean=boolean
type.Integer=Ganzzahl (32 Bits)
type.Byte=Ganzzahl (8 Bits)
type.Character=Zeichen (16 Bits)
type.Double=Zahl (Doppelte Genauihgkiet)
type.Float=Zahl (einfache Genauihgkiet)
type.Long=Ganzzahl (64 Bits)
type.Short=Ganzzahl (16 Bits)
unrecognizedArgumentsError=nicht berücksichtigte Argumente: '%s'%s
default=Standard:
didYouMean=Meinst du:
