app_name = Ustad Mobile
blank = 
login = Login
got_it = Got it
learn_more = Learn more
be_careful_interacting_online = Be careful interacting online and in-app!
be_careful_not_to_share = Be careful not to share any real world information unless you are completely sure who you are interacting with. Never agree to meet anyone you don\'t know in real life without your parent or guardian.
share_app = Share app
send_apk_file = Send app file (APK)
send_app_link = Share app store link
error = Error
create_backup = Create Backup
create_backup_description = Backup your data
err_registering_new_user = Error registering new user:
register_empty_fields = Please fill out all required fields
register_incorrect_email = Wrong email address
group_activity = Group\nActivity
select_group_members = Select group members
confirm_delete_message = Are you sure you want to delete this entry from your device?
wrong_user_pass_combo = Wrong username/password: try again.
login_network_error = Network error: please check you are online.
download = Download
downloaded = Downloaded
recycled = Recycled
libraries = Libraries
pause_download = Pause download
ok = OK
confirm = Confirm
cancel = Cancel
canceled = Canceled
delete = Delete
deleted = Deleted
new_tab = Displaying on new Tab
loading = Loading
deleting = Deleting
processing = Processing
uploading = Uploading
error_opening_file = Error opening file: 
logout = Log out
about = About
download_all = Download all
next = Next
previous = Previous
back = Back
username = Username
password = Password
confirm_password = Confirm password
last_name = Last name
first_name = First name
least_recent = Least Recent
by_score = Score
by_completion = Completion Percent
by_recent_attempt = Most Recent Attempt Time
by_timestamp = Time Stamp
register_now = Register Now
new_password = New password
phone_memory = Phone memory
memory_card = Memory card
device = Device
register = Register
phone_number = Phone number
name_key = Name
description = Description
male = Male
female = Female
other = Other
unset = Unset
settings = Settings
language = Language
add_a_new_language = Add a new language
add_new_language = Add new language
select_language = Pick Language
languages = Languages
edit_language = Edit Language
two_letter_code = Two letter code (ISO 639–1)
three_letter_code = Three letter code (ISO 639–2)
languages_description = Add, remove, and modify languages used for categorizing educational content and user preferences
advanced = Advanced
optional = Optional
email = Email
regcode = Signup Code
home = Home
phone = Phone
attendance = Attendance
classes = Classes
exams = Exams
reports = Reports
choose_template = Choose template
save_as_template = Save as template
contents = Contents
students = Students
add_a_student = Add a student
forgot_password = Forgot password
notifications = Notifications
account = Account
accounts = Accounts
share = Share
send = Send
open = Open
downloading = Downloading
waiting = Waiting
waiting_for_connection = Waiting for connection
queued = Queued
failed = Failed
passed = Passed
success = Success
failure = Failure
incomplete = Incomplete
completed = Completed
experience = Experience
answered = Answered
select_subtitle_video = Select Subtitle Language
no_subtitle = No Subtitles
no_video_file_found = No video file found
content_from_file = From file
content_from_link = From link
import_from_file = Import from file
import_from_link = Import from link
import_content = Import Content
update_content = Update Content
publicly_accessible = Publicly accessible
title = Title
licence = Licence
ebook = E-book
interactive = Interactive
collection = Collection
document = Document
article = Article
audio = Audio
move = Move
hide = Hide
unhide = Unhide
compress = Compress
and_key = and
added = Added
attempts = Attempts
add_link_description = Add educational content using web link, then use it offline
add_gallery_description = Add video or audio from the device gallery
add_file_description = Add educational content using supported formats e.g. PDF, xAPI, H5P, EPUB
error_this_device_doesnt_support_bluetooth_sharing = Sorry, this device does not support sending files over Bluetooth.
share_offline_zip_checkbox_label = Send in zip file
share_offline_dialog_message = You can share this app offline. On the device that you want to share with: \n1. Open Settings > Bluetooth Settings. \n2. Make sure that the device is visible.
preparing = Preparing
fixed_date = Fixed Date
relative_date = Relative Date
field_required_prompt = This field is required
field_password_error_min = Password should be at least 5 characters
filed_password_no_match = Mismatching passwords. Try again.
update = Update
profile = Profile
dialog_download_from_playstore_message = Access & Share Educational Content Offline
dialog_download_from_playstore_ok = Download now (free)
dialog_download_from_playstore_cancel = Stay on website
accept = Accept
also_available_in = Also available in
created_partnership = Created in partnership with:
onboarding_get_started_label = Get Started
lets_get_started_label = Let\'s get started
onboarding_headline1 = No Internet? No problem.
onboarding_subheadline1 = Everything works offline
onboarding_headline2 = Share offline
onboarding_subheadline2 = Save time and data with superfast offline sharing
onboarding_headline3 = Stay organized
onboarding_subheadline3 = Education content, assignments, classes, and attendance all in one place
download_continue_stacked_label = Continue download
im_an_individual_learner = I\'m an individual learner
im_an_individual_learner_description = I want to use educational content online or offline individually and track my own progress
i_want_to_join_my_organization_school = I want to join my organization/school
i_want_to_join_my_organization_school_description = My organization/school is already using the app
i_want_to_add_my_organization_school = I want to add my organization/school
i_want_to_add_my_organization_school_description = Add my organization/school so my teachers and students can use the app
individual_action_title = Individual Learner
create_new_local_account_title = Create new local account
create_new_local_account_description = Your data will only be saved on your phone. You can manually backup to an SD card or USB drive
restore_local_account_title = Restore local account from file
restore_local_account_description = Create new scratch file from selection
download_continue_btn_label = Continue
download_wifi_only = Wi-Fi only
download_calculating = Calculating…
download_downloading_placeholder = Downloading %1$s of %2$s
download_summary_title = %1$s active downloads
download_cancel_label = Cancel download
download_pause_download = Pause
download_storage_option_device = Use %1$s - %2$s free
download_locally_availability = Available nearby
download_cloud_availability = Available in cloud
insufficient_space = Insufficient storage space available
download_entry_state_paused = Paused
get_app = Get app
no_app_found = \"No app found to open file\"
entry_details_author = Author
entry_details_publisher = Publisher
entry_details_license = License: 
file_not_found = File Not Found
multiple_choice = Multiple choice
preview = Preview
content_creation_storage_option_title = Storage option
file_required_prompt = File to be imported is not selected, try again
content_creation_folder_new_message = New folder was successfully added
content_creation_folder_update_message = Folder was successfully updated
error_message_load_page = Failed to load the page
error_message_update_document = Failed to update document
supported_files = Supported files: Video, Audio, EPUB, Xapi Zip,H5P
content_editor_save_error = Error while saving, try again
content_entry_export_inprogress = Exporting
content_entry_export_message = You are about to export %1$s to your device storage. Would you like to continue?
show_hidden_items = Show hidden items
open_folder = Open Folder
action_hidden = Hidden
invalid = Invalid
enter_register_code = Enter Registration Code
bar_chart = Bar Chart
line_chart = Line Chart
score = Average Score
content_total_duration = Content usage - total duration
content_average_duration = Content usage - average duration per session
count_session = Content usage - number of sessions
interaction_recorded = Content usage - number of interactions recorded
number_active_users = Content usage - number of active users
average_usage_time_per_user = Content usage - average usage time per user
number_students_completed = Content usage - number of students who completed content
percent_students_completed = Content usage - percentage of students who completed content
total_attendances = Attendance - total attendances
total_absences = Attendance - total absences
total_lates = Attendance - total lates
percent_students_attended = Attendance - Percentage of students who attended
percent_students_attended_or_late = Attendance - Percentage of students who attended or were late
total_number_of_classes = Attendance - Total number of classes
number_unique_students_attending = Attendance - Number of unique students attending
xapi_day = Day
xapi_week = Week
xapi_month = Month
xapi_custom_date = Custom Date
xapi_content_entry = Content Entry
xapi_clear = Clear
last_week_date_range = Last week
last_two_week_date_range = Last two weeks
last_month_date_range = Last month
last_three_months_date_range = Last three months
new_custom_date_range = New custom date range…
selected_custom_range = Custom range:  %1$s%
time_range = Time Range
year = Year
from = From
done = Done
xapi_options_general = General
xapi_options_report_title = Report Title
xapi_options_visual_type = Visualization Type
xapi_options_data_set = Data set
xapi_options_series = Series
xapi_options_axes = Axes
xapi_options_y_axes = Y-Axis
xapi_options_x_axes = X-Axis
xapi_options_subgroup = Subgroup by
xapi_options_filters = Filters
xapi_options_who = Who
xapi_options_did = Did
xapi_options_what = What
xapi_options_when = When
xapi_options_where = Where
time_range_all = Everything
report_filter_edit_field = Field
report_filter_edit_condition = Condition
report_filter_edit_values = Value(s)
report = Report
create_a_new_report = Create a new report
edit_report = Edit report
verb = Verb
add_a_new_verb = Add a new verb
id_verbentity_urlid = ID: %s
edit_filters = Edit filters
field_person_gender = Person gender
field_person_age = Person age
field_content_completion = Content completion status
field_content_entry = Content entry
field_content_progress = Content progress
field_attendance_percentage = Attendance percentage
condition_is = is
condition_is_not = is not
condition_greater_than = greater than
condition_less_than = less than
condition_in_list = in list
condition_not_in_list = not in list
condition_between = between
add_person_filter = Add person filter
add_verb_filter = Add verb filter
add_content_filter = Add content filter
dashboard = Dashboard
activity_import_link = Import Link
xapi_hours = Hrs
xapi_minutes = Mins
xapi_seconds = Secs
xapi_verb_header = Did what
xapi_result_header = Result
xapi_score = Score (%)
content_score = score
completion_key = completion
import_title_not_entered = Title not entered
no_account = You do not have an account?
enter_url = Enter Url
invalid_link = Invalid link
invalid_file = Invalid file
import_link_content_not_supported = Content not supported
unsupported_file_type = Unsupported file type. Supported types are: %1$s
import_link_big_size = File size too big
import_link_error = Import Error
supported_link = Supported link types: plain HTTP links to supported content (H5P, xAPI, PDF, Video/MP4)
offline_sharing_enable_bluetooth_prompt = Offline sharing requires Bluetooth
offline_sharing_enable_wifi_promot = Offline sharing requires WiFi to be switched on
enable = Enable
repo_loading_status_loading_cloud = Loading from cloud
repo_loading_status_loading_mirror = Loading from peer 
repo_loading_status_failed_noconnection = No connection or peer
repo_loading_status_failed_connection_error = Connection error
licence_type_cc_by = CC BY
licence_type_cc_by_sa = CC BY SA
licence_type_cc_by_sa_nc = CC BY SA NC
licence_type_cc_by_nc = CC BY NC
licence_type_cc_by_nc_sa = CC BY NC SA
licence_type_public_domain = Public Domain
licence_type_all_rights = All Rights Reserved
license_type_cc_0 = CC0
syncing = Syncing..
feed = Feed
people = People
record_attendance = Record attendance
today = Today
sort_by = Sort by
log = Log
schedule = Schedule
add_a_schedule = Add a schedule
edit_schedule = Edit schedule
first_key = first
last_key = last
last_week = Last week
mark_all = Mark all
mark_all_present = Mark all present
mark_all_absent = Mark all absent
present = Present
absent = Absent
attendance_report = Attendance report
father = Father
mother = Mother
birthday = Birthday
first_names = First names
basic_details = Basic details
address = Address
add_person_to_class = Add person to class
edit = Edit
clazz = Class
add_a_new_class = Add a new class
edit_clazz = Edit class
add_a_class = Add a class
join_existing_class = Join existing class
student_image = Student image
question_key = question
add_question = Add question
edit_question = Edit question
questions = Questions
add_person = Add Person
add_class = Add Class
class_name = Class name
class_description = Class description
to_key = to
holiday = Holiday
add_a_holiday = Add a holiday
edit_holiday = Edit holiday
holidays = Holidays
holiday_calendar = Holiday Calendar
add_a_new_holiday_calendar = Add a new holiday calendar
edit_holiday_calendar = Edit holiday calendar
features_enabled = Features enabled
weekly = Weekly
once = Once
daily = Every working day
monthly = Monthly
yearly = Yearly
sunday = Sunday
monday = Monday
tuesday = Tuesday
wednesday = Wednesday
thursday = Thursday
friday = Friday
saturday = Saturday
day = Day
toC = To
last_month = Last month
activity_change = Activity change
change_implemented_if_any = Change implemented (if any)
duration = Duration
how_did_it_go = How did it go ?
notes = Notes
activity = Activity
sort_by_name = Sort by name
sort_by_name_asc = name (ascending)
sort_by_name_desc = name (descending)
date_enroll = Date enroled
date_left = Date left
enroled = Enroled
class_enrolment = Class enrolment
graduated = Graduated
dropped_out = Dropped out
moved = Moved
new_leaving_reason = New enrolment result reason
edit_leaving_reason = Edit enrolment result reason
edit_enrolment = Edit enrolment
new_enrolment = New enrolment
select_leaving_reason = Select leaving reason
add_leaving_reason = Add new leaving reason
leaving_reason = Leaving reason
leaving_reasons = Leaving reasons
leaving_reason_manage = Add, remove and modify leaving reasons used when a student leaves a class
view_profile = View profile
class_enrolment_outcome = Class enrolment outcome
class_enrolment_leaving = Class enrolment reason for leaving
in_progress = In progress
outcome = Outcome
person_enrolment_in_class = %1$s enrolments in %2$s
enrolment = Enrolment
error_start_date_before_clazz_date = Enrolment cannot start before class start date
error_start_date_before_previous_enrolment_date = New enrolment must be after the end of the last enrolment for this person %1$s
time_present = present
ascending = Ascending
descending = Descending
sort_by_text = Sort by
attendance_high_to_low = Attendance (high to low)
attendance_low_to_high = Attendance (low to high)
teacher = Teacher
add_a_teacher = Add a teacher
partial = Partial
teachers_literal = Teachers
participant = Participant
primary_user = Primary user
up_key = up
down_key = down
activity_went_good = Activity went good
activity_went_bad = Activity didn\'t go as good
activity_enter_any_notes = Enter any notes you have about this activity
uom_frequency_title = How many times
uom_duration_title = Length of time
uom_boolean_title = True or false
uom_default_title = Unit of measurement
add_activity = Add a new activity...
add_activity_literal = Add activity
select_one = Select one
measurement_type = Measurement type
frequency = Frequency
yes_no = Yes\/No
time_period = Time period
location = Location
last_three_months = Last three months
export = Export
date = Date
average = Average
age = Age
days = Days
apply = Apply
file_selected = File selected:
all = All
holiday_calendars = Holiday calendars
holiday_calendars_desc = Add, remove and modify holiday calendars
sel_question_set = SEL Question set
sel_question_set_desc = Manage SEL questions
users = Users
nomination = Nomination
active = Active
class_id = Class ID
gender_literal = Gender
country = Country
connectivity = Connectivity
home_internet_access = Home Internet access
mobile_internet_access = Mobile Internet access
connectivity_limited = Limited - I avoid downloading too much
connectivity_full = Full - I download as much as I want
prefer_not_to_say = Prefer not to say
sel_question_set_to_use = SEL question set to use
search = Search
attendance_percentage = Attendance percentage:
filter = Filter
over_key = over
sync = Sync
not_recorded = Not recorded
groups = Groups
group_setting_desc = Add, remove or modify groups
roles = Roles
role = Role
add_a_new_role = Add a new role
edit_role = Edit role
rols_assignment = Roles assignment
role_assignment_setting_desc = Assign roles to a user or a group
locations = Locations
locations_setting_desc = Manage locations
audit_log = Audit log
audit_log_setting_desc =  View and export audit log
entry_key = entry
permission_key = permission
permissions = Permissions
role_name = Role name
members_key = members
member_key = member
role_assignment = Role assignment
scope_by = Scope by
assign_to = Assign to
person = Person
add_a_new_person = Add a new person
edit_person = Edit person
permission_person_select = View people
permission_person_insert = Add People
permission_person_update = Update People
permission_person_picture_select = View profile pictures
permission_person_picture_insert = Add profile pictures
permission_person_picture_update = Update profile pictures
permission_clazz_select = View Classes
permission_clazz_insert = Add Classes
permission_clazz_update = Update Classes
permission_clazz_add_teacher = Add teachers to class
permission_clazz_add_student = Add students to class
permission_attendance_select = View attendance
permission_attendance_insert = Take attendance
permission_attendance_update = Update attendance
permission_activity_select = View class activity
permission_activity_insert = Take class activity
permission_activity_update = Update class activity
permission_sel_question_select = View SEL questions
permission_sel_question_insert = Add SEL questions
permission_sel_question_update = Update SEL questions
permission_sel_select = View SEL results
permission_sel_update = Update SEL results
custom_fields = Custom fields
custom_field = Custom field
custom_fields_desc = Add, remove and modify custom fields
field_type = Field type
text = Text
dropdown = Dropdown
options = Options
option_value = Option value
errors = Errors
shake_feedback = Shake for feedback
feedback_hint = Please enter your feedback
send_feedback = Send feedback
feedback_thanks = Thank you for the feedback.
start_date = Start date
end_date = End date
last_active = Last active
save = Save
change_password = Change Password
current_password = Current Password
password_unchanged = Password (Unchanged)
timezone = Timezone
users_settings_desc = Add, remove, modify users, or reset their password
add = Add
refresh = Refresh
school = School
add_a_new_school = Add a new school
edit_school = Edit school
join_existing_school = Join existing school
schools = Schools
assignments = Assignments
assignment = Assignment
none_key = None
instructions_for_students = Instructions for students
not_started = Not started
percentage_complete = %1$s%% complete
percentage_score = Score %1$s%%
started_date = Started %1$s
started = Started
mixed = Mixed
store_title = Ustad Mobile - Offline Open Educational Resources
store_description_short = Access and share educational content offline
store_description_full = Ustad Mobile is an open-source app that enables users to access a wide variety of open educational resources, online or offline. Both the app and content can be shared offline between devices.\n \n Ustad Mobile features openly licensed content from some of the Internet\'s leading Open Educational Resources (OER) sites:\n \n African Story Books\n ETakkatho\n Global Digital Library\n Khan Academy (including offline access to both videos and exercises)\n PHET\n Pratham Books\n Voice of America\n \n Content is provided under license by external content providers. Ustad Mobile, unless explicitly mentioned otherwise, is not endorsed by any such content provider.
due_date = Due date
content = Content
add_new_content = Add new content
add_content = Add content
student_progress = Student progress
status = Status
use_device_language = Use device language
select_item = Select %1$s
from_to_date = %1$s - %2$s
num_items_with_name = %1$d %2$s
num_items_with_name_with_comma = %1$d %2$s, %3$d %4$s
add_to = Add to %1$s
remove_from = Remove from %1$s
change_photo = Change photo
remove_picture = Remove picture
take_new_photo_from_camera = Take new photo from camera
select_picture_from_gallery = Select picture from gallery
select_file = Select file
permission_clazz_assignment_view = View class assignments
permission_clazz_asignment_edit = Create and edit class assignments
overview = Overview
add_new = Add new
staff = Staff
x_teachers_y_students = %1$d teachers, %2$d students
call = Call
organization_id = Organization ID
student = Student
contact_details = Contact details
untitled = Untitled
present_late_absent = %1$d present, %2$d late, %3$d absent
marked_cap = Marked
submitted_cap = Submitted
not_submitted_cap = Not submitted
submitliteral = Submit
x_percent_attended = %1.0f%% attendance
answer = Answer
of_content = of content
nothing_here = Nothing here
not_answered = Not answered
clazz_work = Classwork
add_a_new_clazzwork = Add a new classwork
edit_clazzwork = Edit classwork
clazz_assignment = Assignment
new_assignment = New assignment
edit_assignment = Edit assignment
total_score = Total score
late_submission = Late submissions
mark_penalty = Mark penalty
late_submission_penalty = Late submission penalty
end_of_grace_period = End of grace period
allow_class_comments = Class comments enabled
after_deadline_date_error = Must be after deadline date
points = Points
minimum_score = Minimum score
automatic = Automatic
student_marks_content = Student marks themselves
completion_criteria = Completion criteria
mark_complete = Mark complete
late_penalty = (%1$s late penalty)
marked_key = marked
submitted_key = submitted
not_submitted = not submitted
visible_from_date = Visible from date
submission_type = Submission type
no_submission_required = No submission required
short_text = Short text
attachment = Attachment
quiz = Quiz
allow_private_comments_from_students = Allow private comments from students
deadline = Deadline
class_timezone = Class timezone
maximum_score = Maximum score
quiz_questions = Quiz questions
time = Time
submission = Submission
public_comments = Public comments
private_comments = Private comments
submit_your_answer = Submit your answer
add_class_comment = Add a class comment
add_private_comment = Add a private comment
class_comments = Class comments
submit = Submit
three_num_items_with_name_with_comma = %1$d %2$s, %3$d %4$s, %5$d %6$s
marking = Marking
return_and_mark_next = Return and mark next
return_only = Return and finish
workspace = Workspace
organisation = Organisation %1$s
use_public_library_site = Use public library site
create_site = Create a new site
connect_as_guest = Connect as guest
create_account = Create account
my = My %1$s
add_another = Add another %1$s 
logged_in_as = Logged in as  %1$s on %2$s
person_exists = Person already exist, pick another username
username_too_short = Username must be at least 3 characters
username_too_long = Username must be less than 30 characters
username_starts_with_number = Username cannot start with a number
invalid_username = Username must be 3 to 30 characters, use only letters, avoid spaces or special symbols.
incorrect_current_password = Current password incorrect
sel_question_type_free_text = Free text
sel_question_type_multiple_choice = Multiple choice
question_text = Question text
question_type = Question type
add_option = Add option
roles_and_permissions = Roles and permissions
add_role_permission = Add Role \/ Permission
scope = Scope
scope_description = Select the scope(e.g. class, school or a specific person) over which permissions will be applied.
role_description = A role(e.g. teacher, student, etc) gives a set of permissions (e.g. view person details, record attendance, etc) that apply to the scope selected above.
assign_role = Assign role
more_information = More information
pending_requests = Pending requests
pending = Pending
please_wait_for_approval = Please wait for your request to be approved by your teacher or admin.
reject = Reject
ask_your_teacher_for_code = Ask your teacher for the code, then enter it below:
copied_to_clipboard = Copied to clipboard
invite_link_desc = Anyone with this link can join and apply to join. You can then approve or reject their request to join.
copy_link = Copy link
copy_code = Copy code
share_link = Share link
invite_with_link = Invite with link
role_not_selected_error = Role must be selected
permission_person_delegate = Delegate roles and permissions to others
this_field_is_mandatory = This field is mandatory
permission_role_select = View and select all roles 
permission_role_insert = Insert a new role
permission_school_select = View and select schools
permission_school_insert = Insert a new school
permission_school_update = Update and edit existing schools
add_student_to_school = Add student to school
add_staff_to_school = Add staff to school
permission_password_reset = Reset and update persons password
school_code = School code
invite_code = Invite code
entity_code = %1$s code
join_code_instructions = Ask your teacher/admin for the invite code, then enter it below. The course teacher/admin can then approve or deny your request to join.
record_for_student = Record for student
moved_x_entries = Moved %1$s entries
end_is_before_start_error = End is before start
record_attendance_for_most_recent_occurrence = Record attendance for most recent existing occurrence
add_a_new_occurrence = Add a new occurrence
active_classes = Active classes
terms_and_policies = Terms and policies
manage_site_settings = Manage site settings and policies
guest_login_enabled = Guest login enabled
registration_allowed = Registration allowed
yes = Yes
no = No
edit_site = Edit site
site = Site
site_link = Site link
please_enter_the_linK = Please enter the link for your learning environment provided by your teacher or administrator:
or = OR
connect = Connect
terms_and_policies_text = Terms and policies text
edit_terms_and_policies = Edit terms and policies
strings_not_allowed = Special characters are not allowerd in this field
undo = Undo
video = Video
content_editor_create_new_category = New folder
content_pieces_completed = Content pieces completed
content_usage_duration = Content usage duration
manage_download = Manage download
powered_by = Powered by Ustad Mobile
invalid_email = Please enter a valid email
select_account = Select account
opening_link = Opening link: %1$s
select_account_to_continue = Select account to continue
you_are_already_in_class = Error: you are already enroled in this course
you_are_already_in_school = Error: you are already enroled in the school: %1$s
join_class = Join class
join_school = Join school
what_is_your_date_of_birth = What is your date of birth?
parents_email_address = Parents\' email address
we_sent_a_message_to_your_parent = We sent a message to your parent ( %1$s ) so they can approve your registration. You can login using the username and password you set after your parent approves.
toggle_visibility = Toggle visibility
parental_consent = Parental consent
parent_child_register_message_subject = Parent - please approve or reject your child‘s registration with %1$s
parent_child_register_message = Dear parent, Your child ( %1$s ) has requested to register with %2$s . Please approve or reject the request using the link below. %3$s If the request has not been accepted within 30 days, then the request (and any personal information) will be deleted. You can revoke approval anytime by using the same link. Thank you, %2$s 
parent_consent_explanation = I confirm that I am the parent or legal guardian of the following child:\n \n Name: %1$s\n Date of birth: %2$s\n \n If I consent to my child using %3$s, then the collection of and processing of personally identifiable information will be done in compliance with the privacy policy and terms and conditions below.\n \n Consent can be revoked anytime by using the link that was emailed. If you choose not to consent, any data provided by your child will be deleted within 24 hours. 
relationship = Relationship
i_consent = I consent
i_do_not_consent = I do not consent
revoke_consent = Revoke consent
restore_consent = Restore consent
status_consent_granted = Status: consent granted (%1$s)
status_consent_denied = Status: consent denied (%1$s)
other_legal_guardian = Other legal guardian
manage_parental_consent = Manage parental consent
view_class_content = View class content
edit_class_content = Edit class content
view_class_learning_records = View class learning records
view_contact_details_of_members = View member contact details
edit_contact_details_of_members = Edit member contact details
view_socioeconomic_details_of_members = View socioeconomic details of members
edit_socioeconomic_details_of_members = Edit socioeconomic details of members
add_person_or_group = Add person or group
lets_get_started = Let\'s get started
looks_like_installed_app_from_link = Looks like you just installed the app using a link. What would you like to do?
continue_using_link_recommended = Continue using link (recommended)
continue_using_the_link = Continue using the link provided to join a class or school.
start_from_scratch = Start from scratch
ignore_the_link = Ignore the link and continue to the default login
add_permission_for_a_person = Add permission for a person
add_permission_for_a_group = Add permission for a group
add_using_link = Add using link
add_using_a_web_link_then = Add educational content using a web link, then use it offline
add_from_gallery = Add from gallery
add_video_or_audio_from_the_device_gallery = Add video or audio from the device gallery
add_file = Add file
add_folder = Add all from folder
importing = Importing
downloading_content = Downloading %1$s
deleting_content = Deleting %1$s
add_folder_description = Add all supported education content from a folder
add_educational_content_using_supported_formats_eg_pdf_xapi_h5p = Add educational content using supported formats e.g. PDF, xAPI, H5P
current_status_consent_granted = Current status: Consent granted %1$s
select_country = Select country
enter_link = Enter Link
add_subject = Add subject
share_via = Share via…
share_apk_file = Share APK file
recommended_for_advanced_users = Recommended for advanced users
nearby_share = Nearby share
recommended_for_offline_installation = Recommended for offline installation
app_store_link = App store link
everything_works_offline = Everything works offline.
swipe_to_next = SWIPE TO NEXT
content_entries_completed = Content entries completed
content_usage_time = Content usage time
all_permissions = All permissions
folder = Folder
create_a_new_learning_env = Create a new Learning Environment
add_educational_content_to_new_learning_env = Add educational content (ebooks, videos, interactive exercises, and more) of your own, or import it from other websites using a link. Setup schools, classes, and groups. Then invite your students, teachers, and staff to access it: online or offline.
connect_to_an_existing_learning_environment = Connect to an existing Learning Environment
does_your_class_already_have_learning_env = Does your class, school, or organization already have a Learning Environment setup? Great! 
use_the_public_lib_env = Use the public library Learning Environment
just_want_to_browse = Just want to browse and use educational content offline without managing schools and classes? No problem! Our public library has over 100,000 open educational resources (OERs) ready to use offline.
revoking_consent_will = Revoking consent will lead to deletion of child\'s personal data within 24 hours
you_must_comply_with_license = You must ensure that you comply content license conditions
you_can_copypaste_a_link = You can copy/paste a link from various educational websites.
see_supported_sites = See supported sites
class_setup = Class setup
anyone_with_this_can_join_school = Anyone with this link can apply to join the school. You can approve or reject their request to join
this_class = This class
from_my_classes = From my classes
my_content = My content
learning_environment = Learning environment
grades_class_age = Grades
add_remove_and_modify_grades = Add, remove, and modify grades e.g. Kindergarten, Grade 1, etc.
subjects = Subjects
add_remove_and_modify_subjects = Add, remove, and modify subjects
create_my_account = Create my account
recommend_it = Recommend it
edit_permissions = Edit permissions
add_from_contacts = Add from contacts
almost_done = Almost done!
your_username = Your username
select_content = Select content
search_in = Search in
type = Type
please_download_the_app = Please download the app
alternatively_you_can_download_the_apk = Alternatively, you can download the APK file for manual installation if you want.
full_i_can_download_as_much_as_i_like = Full - I can download as much as I like
limited_i_avoid_downloading_too_much = Limited - I avoid downloading too much
oops = Oops!
sorry_something_went_wrong = Sorry, something went wrong! We have logged it, and we\'ll try to fix it. Please make sure to share the incident ID if you need to contact your system administator about this.
incident_id = Incident ID
error_code = Error code: %1$s
take_me_home = Take me home
view_clazz = View class
view_clazzes = View classes
enrol_and_unenrol_students = Enrol and unenrol students
enrol_and_unenrol_teachers = Enrol and unenrol teachers
view_assignments = View assignments
add_or_edit_assignment = Add or edit assignments
view_basic_profile_of_members = View basic profile of members
edit_basic_profile_of_members = Edit basic profile of members
view_school = View school
edit_clazzes = Edit classes
add_new_clazz_to_school = Add new class to school
added_to_class_content = %1$s added to class content
content_already_added_to_class = %1$s was already in class content
your_account_needs_approved = Your account needs to be approved by your parent using the link that was sent. If you are the parent, you need to login to your own existing account or create a new account. 
adult_account_required = An adult account is required to open this link. If you are the parent, you need to login to your own existing account or create a new account. 
blank_report = Blank report
attendance_over_time_by_class = Attendance over time by class
percentage_of_students_attending_over_time = Percentage of students attending over time
content_completion = Content completion
number_of_students_completed_time = Number of students who have completed selected content
content_usage_by_class = Content usage by class
total_content_usage_duration_class = Total content usage duration subgroup by class
content_usage_over_time = Content usage over time
total_content_duration_gender = Total content usage duration over time (disaggregated by gender)
unique_content_users_over_time = Unique content users over time
number_of_active_users_over_time = Number of active users over time
parent = Parent
upload = Upload
selected_file_summary = Selected %1$s (%2$s)
drag_and_drop_or_click_to_add_file = Drag and drop a file here or click
extra_active_tab_warning = We do not support multiple tabs running at the same time, close this tab.
saved = Saved
individual = Individual
group = Group
dont_show_before = Don\'t show before
group_submission = Group submission
require_file_submission = Require file submission
require_text_submission = Require text submission
maximum = Maximum
size_limit = Size limit (MB)
size_limit_error = Size limit must be between %1$s MB and %2$s MB
limit = Limit
number_of_files = Maximum number of files
edit_after_submission = Editing after submission
allowed_till_deadline = Allowed till deadline
allowed_till_grace = Allowed till end of grace period
not_allowed = Not allowed
marked_by = Marked by
peers = Peers
peers_to_review = Peers to review
file_type = File type
file_type_chosen = Type:
file_type_any = Any
file_document = Document (pdf, docx, odt)
file_image = Image
submit_grade = Submit grade
submit_grade_and_mark_next = Submit grade and mark next
graded = Graded
score_greater_than_zero = Must be greater than 0
words = Words
characters = Characters
class_timezone_set = Class timezone: %1$s
maximum_points = Maximum points
penalty_label = If completed after deadline but before end of grace period
submissions = Submissions
add_text = Add text
course_blocks = Course blocks
add_block = Add block
edit_block = Edit block
module = Module
course_module = A module can contain any other block. It can be expanded/collapsed, and used for scoring.
formatted_text_to_show_to_course_participants = Block that will display formatted text
add_course_block_content_desc = Add audio, video, ebooks, or interactive content (H5P, xAPI, etc) from files or links
add_assignment_block_content_desc = Assignment for course participants to complete
discussion_board = Discussion board
add_discussion_board_desc = Organized discussion with topics and threads
new_module = New module
edit_module = Edit module
indent = Indent
unindent = Unindent
institution = Institution
student_enrolment_policy = Student enrolment policy
teacher_enrolment_policy = Teacher enrolment policy
open_enrolment = Open enrolment
enrolment_requests_must_be_approved = Enrolment requests must be approved
accept_enrolment_requests_automatically = Accept enrolment requests automatically
visibility = Visibility
hidden_enrolment_via_links_code_or_invitation = Hidden (enrolment via links, code, or invitation)
visible_for_all = Visible for all
terminology = Terminology
select_terminology = Select terminology
add_new_terminology = Add new terminology
edit_terminology = Edit terminology
your_words_for = Your words for
course_setup = Course setup
number_of_groups = Number of groups
assign_to_random_groups = Assign to random groups
add_new_groups = Add new groups
edit_groups = Edit groups
num_replies = %1$d replies
topics = Topics
add_topic = Add topic
add_a_reply = Add a reply
messages = Messages
message = Message
library = Library
courses = Courses
course = Course
reports_and_analytics = Reports and analytics
course_comments = Course comments
currently_enroled = Currently enroled
past_enrolments = Past enrolments
standard = Standard
group_number = Group %1$s
add_group = Add group
edit_group = Edit group
new_group_set = New group set
edit_text = Edit text
add_module = Add module
add_a_new_course = Add a new course
join_existing_course = Join existing course
edit_course = Edit course
currently_enrolled = Currently enrolled
past_enrollments = Past enrollments
unread = Unread
new_chat = New chat
new_group = New group
chat = Chat
you = You
edit_topic = Edit topic
posts = Posts
post = Post
individual_submission = Individual submission
unassigned = Unassigned
error_too_long_text = Text too long
managed_enrolment = Managed - must be invited or approved
text_file_submission_error = Must use text and/or file submission
submit_all_at_once_submission_policy = Must submit all at once
multiple_submission_allowed_submission_policy = Can make multiple submissions
enrolment_policy = Enrolment policy
submission_policy = Submission policy
submission_already_made = Submission already made
grade_out_of_range = Grade must be between 0 and %1$s
update_grade = Update grade
update_grade_and_mark_next = Update grade and mark next
add_discussion = Add discussion
edit_discussion = Edit discussion
type_here = Type here…
deadline_has_passed = Deadline has passed
already_submitted = Already submitted
exceeds_word_limit = Exceeds word limit: %1$s/%2$s
exceeds_char_limit = Exceeds character limit: %1$s/%2$s
unassigned_error = Can\'t submit: you\'re enroled in the course, but not assigned to a group
enabled = Enabled
disabled = Disabled
from_my_courses = From my courses
assign_reviewers = Assign reviewers
reviews_per_user_group = Reviews per user or group
assign_random_reviewers = Assign random reviewers
reviewer = Reviewer #%1$s
app_language = App language
pdf = PDF
panic_button_app = Panic button app
actions_to_be_taken_in_case_of_emergency = Actions to be taken in case of emergency
exit_app = Exit app
delete_app_data_from_device = Delete app data from device
more_options = More options
num_holidays = %1$s holidays
hide_app = Hide app
panic_button_explanation = %1$s can automatically exit, clear data stored on this device, and hide itself when triggered by any panic button app that supports the PanicKit standard (such as Ripple). Tap to download Ripple.
hide_app_explanation = Unhide code: %2$s\nIf hide app is enabled, then %1$s will be hidden and replaced with a fake notepad app when the panic button is triggered. You will need to type unhide code above ( %2$s ) into the fake notepad app to unhide %1$s.
most_recent = Most Recent
comment = Comment
grant_app_permission = Grant %1$s permission
this_app_will_receive = This app will receive your profile information and information about your courses
my_profile = My profile
add_another_account = Add another account
end_is_before_start = End is before start
select_person = Select person
your_submission = Your submission
edit_content = Edit content
edit_folder = Edit folder
add_new_post = Add a new post
grades_scoring = Grades
mark_comment = Mark comment
mark = Mark
too_high = Too high!
required = * Required
expand = Expand
collapse = Collapse
remove = Remove
table_of_contents = Table of contents
select_date = Select Date
link = Link
time_submitted = Time submitted
group_assignment = Group assignment
menu = Menu
restarting = Restarting
terms_required_if_registration_enabled = If self-registration is enabled, you must set terms and policies in at least one language for users to accept when they register.
drop_files_to_import = Drop file(s) to import
compose_post = Compose post
password_updated = Password updated
html5_content_display_engine = HTML5 Display Engine
chrome_recommended = Chrome (Recommended)
chrome_recommended_info = Uses the system default browser (normally Chrome).
internal_webview = Internal Webview
internal_webview_info = This is recommended only if access to the browser is not allowed on device
content_not_ready_try_later = Content not ready yet, try again later.
version = Version
licenses = Licenses
cannot_record_attendance_for_future_date_time = Cannot record attendance for future date/time
could_not_load_vlc = Could not load VLC. Video playback requires a 64bit version of VLC to be installed. Please download and install a 64bit version from https://www.videolan.org/ , then restart this app.
selected = Selected
clear_selection = Clear selection
move_entries_to_this_folder = Move entries to this folder
cannot_move_to_subfolder_of_self = Cannot move a folder to a subfolder of itself
cannot_move_already_in_same_folder = Cannot move: items are already in this folder
move_to = Move to…
restore = Restore
delete_permanently = Delete permanently
deleted_items = Deleted items
delete_or_restore_items = Delete or restore items
yesterday = Yesterday
request_to_enrol_already_pending = Request to enrol already pending
request_submitted = Request submitted
canceled_enrolment_request = Canceled enrolment request
enroled_into_name = Enroled %1$s
declined_request_from_name = Declined request from %1$s
view_course = View course
moderate = Moderate
manage_student_enrolments = Manage student enrolments
manage_teacher_enrolments = Manage teacher enrolments
view_learning_records = View learning records
edit_learning_records = Edit learning records
view_members = View members
copy_invite_code = Copy invite code
direct_enrol_users_onto_courses = Directly enrol users onto courses
could_not_restart = Ooops! Could not restart automatically. Please close the app and open it again. The new language will take effect after restart.
close_now = Close now
view_all_courses = View all courses
edit_all_courses = Edit all courses
moderate_all_courses = Moderate all courses
manage_student_enrolments_for_all_courses = Manage student enrolments for all courses
manage_teacher_enrolments_for_all_courses = Manage teacher enrolments for all courses
view_attendance_records_for_all_courses = View attendance records for all courses
edit_attendance_records_for_all_courses = Edit attendance records for all courses
add_new_users = Add new users
view_all_users = View all users
edit_all_users = Edit all users
view_learning_records_for_all_courses = View learning records for all courses
edit_learning_records_for_all_courses = Edit learning records for all courses
add_new_courses = Add new courses
manage_user_permissions = Manage user permissions
reset_passwords = Reset passwords
upload_failed = Upload failed
opening_name = Opening %1$s
invalid_invite_code = Invalid invite code
bulk_import = Bulk import
import_key = Import
imported = Imported
you_can_import_users_using_a_csv_file = You can import users using a CSV file exported from a spreadsheet
get_template = Get template
line_number = Line number
selected_content = Selected content
edit_content_block = Edit content block
compression = Compression
compression_highest = Highest (smallest file size)
compression_high = High
compression_medium = Medium
compression_low = Low
compression_lowest = Lowest (highest quality)
compression_none = None (original quality and file size)
size_compressed_was = Size: %1$s (compressed, was %2$s)
size = Size: %1$s
import_error = Import error
upload_error = Upload error
offline_items_storage = Offline items storage
space_available = %1$s available
grant_permission = Grant permission
gradebook = Gradebook
full_screen = Full screen
exit_full_screen = Exit full screen
increase_text_size = Increase text size
decrease_text_size = Decrease text size
nothing_here_yet = Nothing here, yet
signup_with_passkey = Sign-up with passkey
other_options = Other options
i_am_teacher = I\'m a teacher
i_am_parent = I\'m a parent
select_picture_from_files = Select picture from files
your_date_of_birth = Your date of birth
add_child_profiles = Add Child Profiles
child_profile = Child profile
finish = Finish
scan_badge_qr_code = Scan Badge/QR code
new_user = New user
existing_user = Existing user
personal_account = Personal Account
signup = Sign-up
access_educational_content_download_offline = Access educational content and download for use offline for you, family members, etc.
join_learning_space = Join Learning Space
learning_space = Learning Space
eg_for_your_school_organization = e.g. for your school/organization
new_learning_space = New learning space
full_name = Full name
which_profile_do_you_want_to_start = Which profile do you want to start with?
create_passkey_for_faster_and_easier_signin = Create a passkey for faster, easier sign-in
create_username_and_password = Create username and password
create_local_account = Create local account
with_passkeys_no_complex_passwords_needed = With passkeys, you don\'t need to remember complex passwords. Instead, you can use your fingerprint, face, or screen to sign in.
enter_link_manually = Enter link manually
registration_not_allowed = Learning space does not allow new user registration
add_subtitles = Add subtitles
edit_subtitles = Edit subtitles
subtitles = Subtitles
progress_key = Progress
response = Response
true_key = true
false_key = false
copy = Copy
copy_course = Copy course
copy_of = Copy of
invite_via_contact = Invite Via Contact
invite_to_course = Invite to course
use_email = Use email
use_phone_number = Use phone number
add_username_email_phone = Add Username, Email or Phone
no_valid_contact_found = No valid contact found
no_contact_found = No contact found
decline = Decline
do_you_want_to_join_this_course = Do you want to join this course?
invite_has_been_used = Invite has been used
pending_invites = Pending invite
expires = Expires: 
reminder = Reminder
resend = Resend
revoke = Revoke
invite_code_redeemed = Invite code redeemed successfully
invite_code_invalid = Invite code is invalid
invite_declined = Invitation Declined
invite_code_already_redeemed = Invite code is already redeemed
invite_code_expired = Invite code is expired
invitation_is_revoked = Invitation is revoked
security = Security
manage_account = Manage account
passkeys = Passkeys
manage = Manage
created = Created
create_passkey = Create a passkey
last_updated = Last Updated
delete_this_passkey = Delete this passkey?
loss_access_passkey_dialog = You could lose access to the account if you dont have another way to sign in.
sign_in_faster_next_time = Sign in faster next time
secure_passkey_detail_text = You can sign in securly with your passkey using your fingerprint, face, or other lock screen method.
invitations_sent = Invitations sent
invitation_sent = Invitation sent
storage_and_data = Storage and data
storage_and_data_subtitle = Local sharing and offline items storage settings
local_sharing = Local sharing
local_sharing_subtitle = Automatically download/share content with other users on the same WiFi network to reduce data usage and increase speed.
available_neighbors = Available neighbors
device_name = Device name