error = Feil
register_incorrect_email = Feil e-postadresse
select_group_members = Velg gruppemedlemmer
download = Last ned
confirm = Bekreft
cancel = Avbryt
canceled = Avbrutt
delete = Slett
deleted = Slettet
loading = Laster inn …
deleting = Sletter …
processing = Behandler …
uploading = Laster opp …
about = Om
download_all = Last ned alle
next = Neste
login = Logg inn
logout = Logg ut
description = Beskrivelse
male = Mann
female = Dame
settings = Innstillinger
language = Språk
add_a_new_language = Legg til et nytt språk
add_new_language = Legg til et nytt språk
select_language = Velg språk
languages = Språk
edit_language = Rediger språk
advanced = Avansert
other = Vil ikke oppgi
register = Registrer
three_letter_code = Trebokstavskode (ISO 639–2)
two_letter_code = Tobokstavskode (ISO 639–1)
home = Hjem
classes = Fag
exams = Eksamener
choose_template = Velg mal
add_a_student = Legg til en student
forgot_password = Glemt passordet
notifications = Merknader
account = Konto
accounts = Kontoer
share = Del
send = Send
move = Flytt
hide = Skjul
unhide = Opphev skjuling
added = Tillagt
attempts = Forsøk
regcode = Registreringskode
reports = Rapporter
failed = Mislykket
success = Vellykket
licence = Lisens
collection = Samling
dialog_download_from_playstore_ok = Last ned nå (gratis)
accept = Godta
download_calculating = Beregner …
add_gallery_description = Legg til video eller lyd fra enhetsgalleriet
error_this_device_doesnt_support_bluetooth_sharing = Enheten støtter ikke forsendelse av filer over Blåtann.
preparing = Forbereder …
fixed_date = Fastsatt dato
relative_date = Uten dato
field_password_error_min = Passordet må være minst fem tegn
dialog_download_from_playstore_cancel = Forbli på nettsiden
created_partnership = Opprettet i samarbeid med:
download_continue_stacked_label = Fortsett nedlasting
filed_password_no_match = Passordene samsvarer ikke. Prøv igjen.
entry_details_license = Lisens:
file_not_found = Fant ikke filen
multiple_choice = Flervalg
preview = Forhåndsvisning
show_hidden_items = Vis skjulte elementer
open_folder = Åpne mappe
action_hidden = Skjult
score = Gjennomsnittlig poengsum
get_app = Skaff programmet
no_app_found = Ingen programmer kunne åpne denne filen
register_empty_fields = Fyll ut alle påkrevde felter
err_registering_new_user = Kunne ikke registrere ny bruker:
confirm_delete_message = Slett denne oppføringen fra enheten\?
downloaded = Nedlastet
ok = OK
username = Brukernavn
memory_card = Minnekort
optional = Valgfritt
wrong_user_pass_combo = Feil brukernavn/passord: Prøv igjen.
login_network_error = Nettverksfeil: Sjekk at du er på nett.
libraries = Bibliotek
error_opening_file = Kunne ikke åpne filen:
password = Passord
confirm_password = Bekreft passord
last_name = Etternavn
phone_memory = Telefonminne
waiting_for_connection = Venter på tilkobling …
previous = Forrige
back = Tilbake
first_name = Fornavn
download_wifi_only = Kun på Wi-Fi
register_now = Registrer nå
device = Enhet
phone_number = Telefonnummer
contents = Innhold
new_password = Nytt passord
email = E-post
attendance = Oppmøte
save_as_template = Lagre som mal
students = Studenter
downloading = Laster ned …
waiting = Venter …
incomplete = Ufullstendig
no_subtitle = Ingen undertekster
open = Åpne
content_from_file = Fra fil
update_content = Oppdater innhold
ebook = E-bok
audio = Lyd
profile = Profil
completed = Fullført
publicly_accessible = Offentlig tilgjengelig
article = Artikkel
also_available_in = Også tilgjengelig i
download_continue_btn_label = Fortsett
select_subtitle_video = Velg undertekstspråk
no_video_file_found = Fant ikke noen videofil
content_from_link = Fra lenke
import_content = Importer innhold
document = Dokument
field_required_prompt = Dette feltet er påkrevd
download_downloading_placeholder = Laster ned %1$s av %2$s
download_cancel_label = Avbryt nedlasting
download_storage_option_device = Bruk %1$s - %2$s ledig
download_locally_availability = Tilgjengelig i nærheten
download_cloud_availability = Tilgjengelig i sky
enter_register_code = Skriv inn registreringskode