¬íw  ¥ó½ä