Ž¹ ³q:õ