¬íw  ±"ªR